عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fundo do bar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خلف البار
-
نهاية البار
-
نهاية الحانة
-
نهاية شريط
| - Sim? Com os cumprimentos da jovem ao fundo do bar. | Open Subtitles | -إنه إطراء من السيدة في نهاية البار |
| No fundo do bar. | Open Subtitles | عند نهاية البار. |
| Ao meu amigo ao fundo do bar. | Open Subtitles | إلى صديقي الذي في نهاية الحانة |
| Oferecido por aquele homem ao fundo do bar. | Open Subtitles | عفوا، هو من هذا الرجل في نهاية شريط. |
| A rapariga ao fundo do bar manda-te cumprimentos. | Open Subtitles | سيدة في نهاية شريط يرسل حبها. |