"fundos foram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التمويل

Mas sabiam que apenas 2% desses fundos foram para a reconstrução das instituições públicas do Haiti, incluindo o setor da saúde?
ولكن هل تعلمون أن فقط 2 في المائة من هذا التمويل استخدم لإعادة بناء المؤسسات العامة الهايتية، بما في ذلك قطاعها الصحي؟

Meus fundos foram cortados, meu nome arrastado na lama em todos os jornais e revistas do país.
قد خفض التمويل بإسمي وتم سحبه من خلال الطين في كل الصحف والمجلات عبر هذا البلد

O orçamento da Saúde não aumentou em 25%, diminuiu em 20%, porque os fundos foram para problemas de segurança e para assistência a curto-prazo.
ميزانيته لم تزد بخمسة وعشرين في المئة؛ بل انخفضت بعشرين في المئة، مع تدفق التمويل إلى الشئون الأمنية و جهود الإغاثة قصيرة المدي.

Sabemos que os fundos foram movimentados pelo vosso banco.
نعرف أنّ التمويل مرّ من بنكك