"funeral é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجنازة
• الجنازه

O funeral é na terça-feira e não tenho roupa.
الجنازة يوم الثلاثاء و ليس لدي ما أرتديه

- O funeral é amanhã e pôes-te com esses disparates?
الجنازة الّلعينة غداً وأنت تتحدّث بهراء مثل هذا ؟

Tens razão. Este funeral é mais interessante do que o jogo.
عجباً، أنتِ محقة، هذه الجنازة أكثر تشويقاً من هذه المباراة.

- O funeral é esta noite. - Vai ser cremado. Não teremos mais nada.
الجنازة الليلة إنه حرق ، لذا لن يكون عندنا شئ

" no dia 16 de Setembro de 1937. O funeral é na capela de Hunterbury
فى 16 سبتمبر 1936 الجنازه كنيسة هنتربيرى

- Nada? Mesmo assim. O funeral é na quinta.
مهملة, الجنازة يوم الخميس , فكرت أننا سنذهب جميعا

A maior oferta que se pode levar para um funeral é um saco de farinha ou um porco bem gordo.
افضل هدية تأتي بها الى الجنازة هي اما كيس من الطحين او خنزير سمين

- Reverendo, se não me apoiar, juro que o funeral é noutra igreja.
ان لم تساندني في هذا أيها القس فأقسم انني سأعقد الجنازة في كنسية أخرى

O funeral é amanhã às 18h, e eu sei que significaria muito para o Mark se vocês fossem.
الجنازة ،في يوم الغد فالساعة السادسة وأعلم أن حضوركم سيعني الكثير لمارك

O homem encarregado do funeral é Santo Lama Namgyal.
الرجل المسؤول عن هذه الجنازة هو لامانامجيالالمُقدَّس.

Para um funeral é necessário um corpo, e o teu pai ainda não foi buscá-lo.
الجنازة تتطلب جثة و أباك لم يأتِ بها بعد

O presidente dos Estados Unidos vai estar presente. Este funeral é o lugar mais seguro do mundo neste instante.
رئيس الولايات المتّحدة سيكون ضمن الحضور هذه الجنازة هي آمن مكان فى العالم الآن

Muitos pensam que um funeral, é um evento casual, sem quaisquer regras.
العديد يظن بأن الجنازة, هو حدثٌ عرضيّ بدون أي قوانين.

O funeral é amanhã ao meio-dia, por isso, toma um bom pequeno-almoço.
الجنازة ظهر الغد لذا تناولي وجبة فطور جيدة.

Então o funeral é neste fim de semana. É... É em Oregon.
-و الجنازة فى عطلة الأسبوع , فى ( أوريجان ) 0

Este funeral é melhor do que a Semana da Moda!
هذه الجنازة افضل من اسبوع الموضة

O funeral é na sexta-feira. Ela quer que eu vá.
الجنازة يوم الجمعه ,انها تريدني الحضور

O funeral é amanhã às 14H no Elwood Cemetery. Sim.
الجنازة ستكون غداً في مدافن إلوود الساعة الثانية مساءً - أجــــل -

Portanto, deixa-me esclarecer isto. Um funeral é uma ocasião em que não vestes o fato?
دعني استوضح هذا ، المرة الوحيدة التي لا ترتدي فيها البدلة هي الجنازه

Achei que ias gostas de saber que o funeral é na terça-feira, seguido de uma pequena recepção em minha casa.
اعتقدت انك يمكن ان تعرف ان الجنازه الخميس تليها حفل استقبال لذيذ في بيتي

O funeral é na próxima semana.
الجنازه فى عطله نهايه الاسبوع القادم