"funeral da minha mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جنازة أمي
• جنازة والدتي

De volta a 1973, três anos mais cedo, eu viajei para Londres, para o funeral da minha mãe.
مرة أخرى في عام 1973، قبل ثلاث سنوات، كنت قد سافرت إلى لندن لحضور جنازة أمي.

Não uso gravata desde o funeral da minha mãe aos 3, não penses que uso agora!
لم أرتدي ربطة عنق منذ جنازة أمي و أنا بالثالثه

Trata-se do funeral da minha mãe, quero lá saber do dinheiro.
إنها جنازة أمي المال ليس مشكلة

Não chorei no funeral da minha mãe. Tentei.
لم أبكي على جنازة أمي حاولت, تعلمين؟

É o funeral da minha mãe, tomei um copo.
انها جنازة والدتي, لذا تناولتُ شراباً.

Estava a pensar no funeral da minha mãe.
كنت افكر حيال جنازة والدتي

A Chloe Baher veio ao funeral da minha mãe para se rir: "Ha-ha!
(كولي بيهر) حضرت جنازة أمي للإبتهاج ها-ها!

No funeral da minha mãe, enquanto baixavam o corpo dela para a terra.
في يوم جنازة أمي

Não fui ao funeral da minha mãe.
لم أذهب إلي جنازة أمي

É o caralho do funeral da minha mãe!
إنها جنازة أمي!

Ao funeral da minha mãe.
جنازة أمي

Só queria garantir que todos os preparativos para o funeral da minha mãe estavam perfeitos.
كل ما أردتُه هو التأكّد من {\pos(192,235)}أن كل ترتيبات جنازة والدتي ممتازة.

Tomei um gole no funeral da minha mãe...
تناولتُ رشفةً في جنازة والدتي...