| Isto acontece debaixo de um estádio de futebol na Universidade do Arizona. | TED | هذا يتم تحت استاد كرة القدم في جامعة اريزونا. |
| Continuei no meu percurso, fiz o secundário e fui para a faculdade. Consegui uma bolsa de desporto para jogar futebol na faculdade. | TED | وقد سلكتُ هذا المسارَ في الثانويّة والتحقتُ بالجامعة وحصلتُ على منحةٍ للعب كرة القدم في الجامعة، |
| Willie Weathers ganhou uma bolsa completa para jogar futebol na escola. | Open Subtitles | ويلي ويذر حصل على منحة للعب كرة القدم في مدرسة داخلية. |
| Joguei futebol na secundária, universidade e na maior parte da minha vida. | Open Subtitles | لعبت كرة القدم في المدرسة والكلية وفي معضم حياتي |
| Foi o primeiro homem a jogar futebol na Lua. | Open Subtitles | أول من لعب كرة القدم على سطح القمر. |
| Ou ter 40 anos e estar solteira... a treinar a pior equipa de futebol na história do nosso estado. | Open Subtitles | أو مع من هم في الأربعين وما زالوا عازبين ويدرب أسوأ فريق كرة قدم في تاريخ ولايتنا |
| Catapora aos 9 anos e deslocou o ombro a jogar futebol na Universidade. | Open Subtitles | أصيب بالجدري عندما كان بالتاسعة و خلع كتفه أثناء لعب كرة القدم في الجامعة |
| Nós sonhámos em jogar futebol na universidade desde miúdos. | Open Subtitles | لقد حلمنا أن ننلعب كرة القدم في الكلية منذ أن كنا صغار. |
| Jogar futebol na praça e depois voltar para casa, com os sapatos sujos para comer biscoitos. | Open Subtitles | تلعب كرة القدم في الارجاء ثم تعود للمنزل مع حذاء متسخ لتأكل قطع البسكويت |
| E é por isso que estamos assistindo futebol na primavera. | Open Subtitles | ولهذا نشاهد كرة القدم في الربيع |
| Sim, costumava jogar futebol na escola. | Open Subtitles | نعم، كنت ألعب كرة القدم في المدرسة. |
| E é um atleta também. Jogou futebol na faculdade. | Open Subtitles | لقد كان يلعب كرة القدم في الكلية. |
| Já te disse que joga futebol na escola? | Open Subtitles | ... هل اخبرتك انها,اه انها تلعب كرة القدم في المدرسة؟ |
| São Johnson e o Montero. Eram capitães da equipa de futebol na escola. | Open Subtitles | هذا (جونسون) و(مونتيرو) كانا قائدا فريق كرة القدم في المدرسة الثانوية |
| Jogou futebol na universidade? | Open Subtitles | هل لعبت كرة القدم في الكلية؟ |
| Contei a minha mentira de bar sobre como inventei a linha amarela dos jogos de futebol na televisão e estou a ganhar milhares de bebidas. | Open Subtitles | ،ذلك الخط الأصفر الإفتراضي في لعبة كرة القدم على التلفاز و انا احصل على الآف المشروبات المجانية .الشكر لكي، صديقتي تحب و تفهم كرة القدم |
| Há futebol na escola secundária à sexta à noite. | Open Subtitles | هناك كرة قدم في مدرسة الثانوية ليلة الجمعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 