| Época de futebol no Texas. Vamos lá ao telefone. Temos o Butch em linha connosco. | Open Subtitles | حان وقت كرة القدم في تكساس دعونا نتكلم على الهاتف بوتش معنا على الخط |
| Jogou futebol no liceu. | Open Subtitles | إنها رياضية بالفطرة لعبت كرة القدم في المدرسة الثانوية |
| A rapariga falhada nunca fica com o jogador de futebol no final. | Open Subtitles | الفتاه الفاشله لن تحظي بفتي كرة القدم في نهاية الأمر |
| Se ele jogava futebol no parque, ele pode ser parte de uma equipa ou uma liga. | Open Subtitles | إذا كان يلعب كرة القدم في الحديقة فهذا يعني إمّا أن يكون جزءاً من فريق منظّم أو رابطة |
| Tínhamos um jogo de futebol no Chile. O avião caía... | Open Subtitles | لدينا مباراة كرة في تشيلي، المهم، تتحطم الطائرة. |
| Fui capitão da equipa de futebol, no liceu. | Open Subtitles | لقد كنت كـابتن لـ فريق كرة قدم في الثانويه |
| Não ir é uma falta de respeito a ti, ao teu pai e aos fãs de futebol no mundo inteiro. | Open Subtitles | أنظرهنا, عدم الذهاب هو بمثابة صفعة لك. وإلى والدك. ولكل مشجعي كرة القدم في كل مكان. |
| Na verdade estamos só a falar de jogar futebol no secundário. | Open Subtitles | نحن في الحقيقة نتحدث حول لعب كرة القدم في المدرسة الثانوية. |
| Portanto, Lara Sonnenland, a caminho de um jogo de futebol no Nordeste. | Open Subtitles | في طريقها في طريقها الى لعبة كرة القدم في أعلى الجهة الشرقية |
| Perdemos o emprego por uma... miúda bonita, que joga futebol no computador? | Open Subtitles | نحن سوف نفقد عملنا عشان إمراءة جميله أنه تلعب كرة القدم في الكمبيوتر؟ |
| Ice Box, a garota que joga futebol no Little Giants. | Open Subtitles | صندوق الثلج القتاة التي تلعب كرة القدم في كوكب العمالقة الصغار |
| Assim que fui à casa de banho, escondi o anel de campeão de futebol no armário dos remédios. | Open Subtitles | فور خروجي من الحمام، خبأت خاتم فوزي ببطولة كرة القدم في خزانة الأدوية. |
| - Entre essas duas coisas, os teus negociadores estiveram a jogar futebol no meu bullpen. | Open Subtitles | متداولينك كانوا يلعبون كرة القدم في ساحة مكاتبي الحبيبة |
| Perguntei como é que ele e a sua esposa, Rachel, se conheceram e ele contou-me a história de um jogo de futebol no liceu quando ela tinha 16 anos, e ele 15 e ele convidou-a para sair. | TED | سألت أليك كيف التقى بزوجته راشيل، فاخبرني قصة مباراة كرة القدم في الثانوية حين كانت هي في السادسة عشرة وهو في الخامسة عشرة، وطلب منها الخروج معه. |
| "Eu vi-o jogar futebol no ginásio," | Open Subtitles | رايتك تلعب كرة القدم في الثانوية |
| Jogou futebol no liceu. | Open Subtitles | لقد لعبت كرة القدم في ثانويتك. |
| Andi jogava futebol no liceu, como tu. | Open Subtitles | (اندي) كانت تلعب كرة القدم في المدرسة مثلك |
| Um jogo de futebol no aeroporto? | Open Subtitles | مباراة كرة القدم في المطار؟ |
| O futebol no Canada é uma merda. | Open Subtitles | . "تستطيع أن تلعب كرة القدم في " كندا |
| Tínhamos um jogo de futebol no Chile. O avião caía... | Open Subtitles | لدينا مباراة كرة في تشيلي، المهم، تتحطم الطائرة. |
| Não há futebol no mundo que apague o que acabou de acontecer. | Open Subtitles | لا يوجد كرة قدم في العالم كله تكفي لمسح ماحدث للتو انتظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 