| Quero ir viver para Espanha e casar com um futebolista. | Open Subtitles | أريد العيش في إسبانيا, وربما أتزوج بلاعب كرة قدم. |
| Quando será que um futebolista vai bater na cabeça dela com uma bola? | Open Subtitles | متى سيصدمها لاعب كرة قدم بالكرة فى رأسها؟ |
| É deste tamanho. É pequeno, mas quer ser futebolista. | Open Subtitles | ،بهذا الطول، وضئيل الحجم يريد أن يصبح لاعب كرة قدم |
| Não vou deixar a Meg ficar como o meu Nerf futebolista... no armário do corredor. | Open Subtitles | أنا لن أسمح أن تتحول ميج لـ كرة قدم أمريكية في الخزانة |
| Vai ser futebolista, olá se vai! Olá se vai! | Open Subtitles | سيصبح لاعب كرة القدم ، فعلاً ، فعلاً |
| Jessica é boa futebolista, nadadora, esquiadora. E muito boa estudante. | Open Subtitles | جيسيكا لاعبة كرة قدم جيدة ,سباحة , متزلجة, وطالبة ممتازة |
| Mas, quando um homem é um futebolista, sabe que pode partir o braço ou a perna. | Open Subtitles | ولكن عندما يكون الرجل لاعب كرة قدم يدرك أنه قد يكسر ذراعه أو ساقه |
| Queres ser bom futebolista, aprende com os melhores. | Open Subtitles | أريد أن يكون لاعب كرة قدم أفضل، مشاهدة أفضل. |
| Patrick Ross, filho de um senador, futebolista de talento e 1º homem em Marte. | Open Subtitles | "باتريك روس" "ابن "اوفا"عضو مجلس الشيوخ، نجم كرة قدم في "يايل و هو الآن الرجل الأول على المريخ |
| Eu sou um futebolista! Têm de me dar mais! | Open Subtitles | أنا لاعب كرة قدم يجب أن يزيدو الجرعة! |
| É futebolista. Está na equipa comigo. | Open Subtitles | انّها لاعبة كرة قدم انّها في الفريق معي |
| Vou ser mãe de uma futebolista. | Open Subtitles | أنا حقاً سأكون أم للاعبة كرة قدم |
| Elas percebem se um futebolista lesionar um músculo. | Open Subtitles | سيفهمون إذا اصاب لاعب كرة قدم عضلته |
| Por que está vestida como um futebolista americano? | Open Subtitles | لماذا ترتدي مثل لاعب كرة قدم أمريكي؟ |
| "O melhor futebolista de sempre." | Open Subtitles | أعظم لاعب كرة قدم على الإطلاق. |
| Exacto. "O melhor futebolista de sempre. Tenho de perguntar..." | Open Subtitles | بالضبط، "أعظم لاعب كرة قدم على الإطلاق" يجب أن أسألك، |
| Mas as pontes que víamos, que abriam e fechavam... estou um pouco farto delas. Uma vez vi a fotografia de um futebolista que estava a avançar para a bola. | TED | لكن الجسور التي رأيناها تفتح وتغلق -- أنا شديد الحساسية قليلا -- لكنني رأيت مرة صورة لاعب كرة قدم يقفز منزلقا لالتقاط كرة. |
| Um dos nossos pais era um futebolista famoso? | Open Subtitles | أحد آبائنا كان لاعب كرة قدم مشهور؟ -نعم ! |
| J., foste um grande futebolista. | Open Subtitles | جي،أنت كنت لاعب كرة قدم عظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 