| A futura noiva... deve escolher um homem para um último beijo. | Open Subtitles | العروس المقبلة على الزواج تختار رجلا ً للقبلة الأخيرة قبل زواجها. |
| A futura noiva deve escolher um homem para um último beijo. | Open Subtitles | ؟ العروس المقبلة على الزواج يجب أن تختار رجلا ً لتقبله |
| Todos na vila conhecem a futura noiva. Ela é tão linda... não é, irmã? | Open Subtitles | كل شخص في القرية يعرف من هي العروس المقبلة |
| Lulu Bains, a minha prometida, a minha futura noiva, meia nua, entrelaçada nos braços do seu amante, um batoteiro de Chicago. | Open Subtitles | لولو بانس, خطيبتي عروسي المستقبلي نصف عارية, محتجزة في أحضان عشيقها غشاش في لعب الورق من شيكاغو |
| Odeio admitir que... a minha futura noiva tem razão, não conseguimos nada. Vamos tentar algo novo. | Open Subtitles | بأن عروسي الغريبة القادمة لديها وجهة نظر نحن لن نصل إلي أي شئ هنا يا بافي |
| Agora seja um bom morcego e procure a minha futura noiva. | Open Subtitles | الآن كن خفاشاً جيد واجلب عروسي المستقبلية. |
| Vi a minha futura noiva completamente nua nos braços daquele... | Open Subtitles | رأيت عروسي المستقبلية مستلقية وهي عارية ...عارية بين يدي من؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 