"fuzilamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رمياً
• الأعدام
• بالرصاص
• أُعدم

Vamos, a não ser que queiras ver um pelotão de fuzilamento.
نعم، إلا إذا كنت تريد الإعدام رمياً بالرصاص

Capitão Edmund Blackadder, seja levado deste local e seja morto por fuzilamento amanhã ao amanhecer.
أيها النقيب إدموند بلاكادر، حُكم عليك بالإعدام رمياً بالرصاص, فجر الغد

O que significa que se o agricultor não for encontrado nas próximas 48 horas... irá enfrentar o pelotão de fuzilamento no lugar dele.
و الذي يعني في حال لم نجد المزارع خلال 48 ساعة أنت ستواجه عقوبة الأعدام بدلاً منه

O pelotão de fuzilamento apontou, disparou. O general estava morto.
أطلق الرصاص، بهدف تنفيذ عملية الأعدام رميا بالرصاص -- ومات الجنرال.

Não merecem a dignidade de um pelotão de fuzilamento.
أنتم لا تستحقون الشرف العسكري للإعدام رميا بالرصاص

Sargento, reúna os seus homens para um pelotão de fuzilamento.
أيها الرقيب ، قم بجمع رجالك من فرقة الرمى بالرصاص

Se voltar, terei o esquadrão de fuzilamento à minha espera.
إن عدت إليها .. فقط كي أُعدم

Muita gente dirá que os esquadrões de fuzilamento são bárbaros.
الآن, سيخبركم الكثير بأن الاعدام رمياً, أمرٌ همجي.

É que o meu pai foi assassinado e o resto da minha família foi executada por um pelotão de fuzilamento.
أبي قُتل وبقيّة أهلي أُعدِموا رمياً بالرصاص

Ou incorrerão de imediato numa pena de execução por um pelotão de fuzilamento.
خلال 24 ساعة من هذا الأعلان أو سيحكم عليه بالأعدام الفوري رمياً بالرصاص

Tribunal Marcial seguido de morte imediata por pelotão de fuzilamento.
محكمة عسكرية تحكم بالموت رمياً بالرصاص.

Há 25 anos eu comandei... esquadrões de fuzilamento na França.
لكن الفرنسيين فضلوا الأعدام عن الكلام

Voltas a mentir-me novamente e vais enfrentar um pelotão de fuzilamento.
ان كذبت على من جديد ستواجه فرقة الأعدام

É melhor do que um esquadrão de fuzilamento francês. Vamos!
.لتواجهين فرقة الأعدام الفرنسية .لنذهب

Terminada a execução, Himmler reuniu os comandantes do pelotão de fuzilamento.
بعد أنتهاء عملية الأعدام أجتمع هملر) بقادة فصائل الأعدام)

Deus é minha testemunha, Calhoun, Ver-te-ei em frente a um pelotão de fuzilamento.
والله على ما أقول شهيد، كالهون، أنا سأراك قبل ان ترمى بالرصاص.

Na noite anterior à sua execução, pelo pelotão de fuzilamento ela falou para o capelão da prisão:
في الليلة التي سبقت إعدامها رميا بالرصاص تحدثت إلى قسيس السجن، وقالت:

Foi executado por um pelotão de fuzilamento, no portão de Holmsky... no fim de Junho de 1941.
"أُعدم رميًا بالرصاص عند بوابة (هولمسكي)" "في نهاية يونيو 1941"