عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fyi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لمعلوماتكم
-
باب العلم
| Vocês são uma treta a aproximarem-se furtivamente de pessoas, FYI (para vossa informação). | Open Subtitles | لمعلوماتكم, أنتم فاشلون جداً في التجسس على الناس |
| FYI. Porquê? Porque isto me irrita imenso! | Open Subtitles | لمعلوماتكم, لإنني غاضب جداً على كل هذا |
| Sim, bem, FYI. Eu também falei com ela e... | Open Subtitles | أجل, من باب العلم لقد تحدث إليها انا ايضاً |
| Ei, ei, FYI. | Open Subtitles | هاي, من باب العلم ... |