"gás lacrimogéneo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغاز المسيل للدموع
• غاز مسيل للدموع
• بالغاز المسيل للدموع
• الغاز المسيّل للدموع
• غاز الدموع

O primeiro passo vai ser de gás lacrimogéneo e armas não-letais.
ستكون خطوتنا الاولى هي الغاز المسيل للدموع والاسلحة الغير قاتله

Estava por todo o lado no parque — a par de muito gás lacrimogéneo.
لقد كان منتشر فى الحديقة بالإضافة إلى الكثير من الغاز المسيل للدموع.

Uma só explosão e logo chove gás lacrimogéneo.
مجرد انفجار واحد الغاز المسيل للدموع يسقط كالمطر

Ele usou um termo adolescente. Traz o gás lacrimogéneo.
لقد استخدم لهجة المراهقين القِ غاز مسيل للدموع

Nunca se ganha com esta gente. Sabes o que consegui com os protestos em Berkeley nos anos sessenta? Dezasseis cicatrizes na cabeça de um cilindro de gás lacrimogéneo.
لايمكنك الفوز مع هولأ الناس ندبه16 في رأسي من علبة غاز مسيل للدموع

Pensas que me vais expulsar da cidade com gás lacrimogéneo?
أتعتقد أنك ستخرجني من المدينة بالغاز المسيل للدموع ؟

Atirem o gás lacrimogéneo.
حسناً، أعطيه الغاز المسيّل للدموع

Se não ligar, há sempre gás lacrimogéneo e um aríete.
حسنا, إن لم يفعل, فهناك دائما غاز الدموع والمقلاع

Cortamos a luz e água a Em City e esta noite, quando estiverem às escuras, levam com gás lacrimogéneo.
برأيي، نقطع الماء و الكهرباء، والليلة, وبينا هم قابعون في الظلام، نُطلق الغاز المسيل للدموع.

Lançam-lhe gás lacrimogéneo e entram à bruta.
و الطريقة الصعبة هي أن نفطع الكهرباء و تلقي عليك الغاز المسيل للدموع و هي

Temos gás lacrimogéneo.
اظن انه لدينا بعض الغاز المسيل للدموع افترض انه ما زال يعمل

Encontrámos o gás lacrimogéneo que atiraste na Igreja, o mesmo serial do que usamos.
لقد وجدنا الغاز المسيل للدموع كنت ألقى في الكنيسة، يقابل ذلك إلى العرض في المحطة. ذلك؟

A polícia atirou granadas de fumo e gás lacrimogéneo para o meio da multidão.
ألقت الشرطة قنابل صوتيّة و رشّت الغاز المسيل للدموع على الحشد

Tudo o que pudesse ajudar com o gás lacrimogéneo.
أيّ شيء اعتقدوا أنه قد يساعد ضد الغاز المسيل للدموع

Não consigo seguir o rasto a ninguém com gás lacrimogéneo.
لا استطيع ان الاحقهم في الغاز المسيل للدموع.

Viajas no fim-de-semana... atiras algumas pedras, engoles gás lacrimogéneo... e dizes à tua namorada como foi perigoso.
انت تخرج لرحلة نهاية الاسبوع ترمي بعض الحجاره... تبتلع بعض الغاز المسيل للدموع... لكي تخبر صديقتك ان ذلك كان خطر جداً

Alguém atirou gás lacrimogéneo.
ألقى أحدهم الغاز المسيل للدموع.

Dividimo-los e usamos gás lacrimogéneo.
نُفرّقهم, ونطلق غاز مسيل للدموع عليهم, ثم نأخذهُ

Já precisou de um microfone multidireccional que deita gás lacrimogéneo opcional?
هل سبق واردت مكبر صوت متعدد الاتجاهات مع إمكانية تحويله إلى صمام غاز مسيل للدموع ؟

Lembra-te, só gás lacrimogéneo e granadas de fumo.
تذكر غاز مسيل للدموع وقنابل الدخان فقط

Quando fui atingida por gás lacrimogéneo em Gezi, pessoas que eu não conhecia ajudaram-me a mim e a outros, em vez de fugirem.
عندما أُصبت بالغاز المسيل للدموع في غيزى ساعدني أشخاص لم أعرفهم وساعدوا بعضهم عوضًا عن الهروب.

Podes respirar o gás lacrimogéneo e enfrentar os cassetetes ou...
تستطيع أن تتنفس غاز الدموع و المشاعل