"gás pimenta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رذاذ الفلفل
• رذاذ فلفل
• ورشاش الفلفل

Estas malaguetas medem entre 1,5 a 2 milhões de unidades-calor na escala de Scoville, o que é metade das unidades encontradas no gás pimenta,
قياس هذين الفلفلين هي ما بين 1.5 و 2 مليون وحدة سكوفيل، وهو حوالي نصف الكمية الموجودة في رذاذ الفلفل.

Encontramos gás pimenta à volta dos buracos dos olhos pela parte de fora.
وجدنا رذاذ الفلفل حول تجاويف العين على الخارج شخص ما قام برشّه

Sim, podes. Podes emprestar-me gás pimenta e o x-acto?
ها يمكنني أن استعير رذاذ الفلفل و قطاعة الصناديق الخاصة بالشركة؟

Nenhum dos guardas cá dentro está armado, senão com gás pimenta, bastões e lanternas pequenas.
لا أحد من الحرّاس بالداخل مسلّحون باستثناء رذاذ الفلفل و العصي

Sim, podes. Podes emprestar-me gás pimenta e o x-acto?
أجل،يمكنكِ،ان تستعيري رذاذ فلفل الشركة و مشاط الورق

É usada em inúmeras receitas caseiras, medicamentos e gás pimenta.
يستعمل في الكثير من العلاجات المنزلية والوصفات ورشاش الفلفل

Mas garanto-vos que não é tão doloroso como o gás pimenta à queima-roupa.
لكني اؤكد لكم أنه ليس مثل ألم رش رذاذ الفلفل عليك من مسافه قريبة جداً

Soube que os agentes te borrifaram com gás pimenta.
سمعت أن الضباط رشوا عليك الكثير من رذاذ الفلفل

Se acontece num livro, é romântico, mas se o Willie tenta beijá-las, leva com gás pimenta e unhadas.
أجل عندما يحدث في الكتب فهو رومنسي لكن عندما " ويلي " يحاول تقبيلك تنثرين رذاذ الفلفل وتخرجين أظافرك

E encontrámos capsicum ou gás pimenta, no air bag, que explica como foi parar aos olhos da vítima.
ثم وجدنا " الكابسيكوم " المعروف بإسم رذاذ الفلفل وهو على وسادة الهواء مما يفسر كيف تلقته الضحية في عينيها

Também encontraram uma lata de gás pimenta na cena do crime.
-سبرنجستين- وأيضا عثروا على علبة من رذاذ الفلفل في موقع الجريمة

Uma vez, levei com gás pimenta.
لقد رُش علي رذاذ الفلفل من قبل

Vou tentar não te mandar gás pimenta para os olhos.
سأحاول أن لا أرش رذاذ الفلفل على عينيك

gás pimenta e canhão de água. O beijo e abraço de Nova Iorque.
رذاذ الفلفل وغسل السلطة - وعناق وقبلة نيويورك.

e gás pimenta que diz "Alto aí".
و علبة من رذاذ الفلفل يقول "أقتربت كثيرا جاك"

Acho que não é gás pimenta.
لا أظن أنه رذاذ الفلفل

Bem, capsicum não existe só no gás pimenta.
الـ " كابسيكوم " ليس في رذاذ الفلفل فقط

E junta uma lata de gás pimenta.
مع علبة رذاذ الفلفل 350

Anda com gás pimenta.
انها تحمل رذاذ فلفل

Ele levou um uniforme, um rádio da polícia, duas armas de 9mm, gás pimenta, uma taser e as algemas.
التي كان عليها عندما فعل ذلك لقد أخذ زيّاً بوليسياً، جهاز لاسلكي تابعللشرطة... مسدسين من عيار 9 ملم، رذاذ فلفل صاعق كهربائي وأصفاد

- ...algemas, bastão extensível, luvas esterilizadas e gás pimenta.
أصفاد, عصا قابله للتوسيع قفازات معقمه ورشاش الفلفل