| Uma vez disseste-me que tinha de decidir que género de homem queria ser. | Open Subtitles | أخبرتني ذات مرّة أنّه يتوجّب عليّ أنْ أقرّر أيّ نوع مِن الرجال أريد أنْ أكون |
| Agora sabes que género de homem o teu pai é verdadeiramente. | Open Subtitles | -أصبحت تعرف الآن أيّ نوع مِن الرجال والدك |
| Ela sabe que género de homem és verdadeiramente. | Open Subtitles | فهي تعرف أيّ نوع مِن الرجال أنت فعلاً |
| Que género de homem quer ficar com um caniche arraçado de Labrador? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال يرفع دعوى قضائية لحضانة كلب لابرادور جعيد؟ |
| Vais saber que género de homem preferiste ao teu imperador. | Open Subtitles | ستعرفين بنفسك اي نوع من الرجال هو الذي فضلتيه على امبراطورك |
| Que género de homem faz biscoitos franceses delicados? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال يعدّ الحلويات الفرنسيّة؟ |
| Mas antes... tenho de saber que género de homem és. | Open Subtitles | يجب أنْ أعرف أيّ نوع مِن الرجال أنت |
| Que género de homem queres ser? | Open Subtitles | أيّ نوع مِن الرجال تريد أنْ تكون؟ |
| Decido que género de homem quero ser. | Open Subtitles | أقرّر أيّ نوع مِن الرجال أريد أنْ أكون |
| Que género de homem serás? | Open Subtitles | أيّ نوع مِن الرجال ستكون؟ |
| Que género de homem ficaria parado enquanto a casa da sua avó era destruída? | Open Subtitles | الان,اي نوع من الرجال سيبقي صامتا حين يكون منزل جدته يسوي بالارض |
| Que género de homem escreve poesia no computador? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال يكتب الشعر على كمبيوتره؟ |
| Pois eu sei o género de homem que tu és. | Open Subtitles | انا أعرف من أي نوع من الرجال أنت |
| E, que género de homem é esse, exactamente? | Open Subtitles | و أي نوع من الرجال بضبط ستكون؟ |
| Que género de homem é ele? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال هو ؟ |
| Que género de homem é? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال هو ؟ |
| Deixem o Kaufman entrar ali, e vamos ver que género de homem é ele. | Open Subtitles | دع (كوفمان) يدخل الى هناك ودعونا نرى أي نوع من الرجال هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 