| Não faz sentido que ponhas o génio de volta na lâmpada? | Open Subtitles | انت لا تساعد علي الحل الجني إلى الزجاجة؟ |
| E agora tenho a oportunidade de colocar o génio de volta na lâmpada. | Open Subtitles | والآن لدي فرصة للمساعدة في إعادة الجني إلى الزجاجة، |
| Quem disse que não colocávamos o génio de volta na garrafa? | Open Subtitles | من قال أنه لا يمكننا إعادة الجني إلى الزجاجة مرة أخرى؟ |
| Eu tenho de colocar o génio de volta na garrafa. | Open Subtitles | يجب أن أقوم بإعادة الجني إلى المصباح |
| Se eu tivesse um génio de Núbia à minha disposição, pedia-lhe para pegar no meu hotel, e depositá-lo em Denver, como a senhora fez com o ouro. | Open Subtitles | سيدتي، لو كان الجني النوبي تحت تصرفي لكنت سأراه يحمل فندقي بأصابعه السوداء الضخمة ويضعه في (دنفر) كما فعلت بذهبك |
| Vais pôr o génio de volta na garrafa. | Open Subtitles | أنت ستعيد الجني إلى زجاجته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 