"gêmeos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توأم
• التوأم
• الجوزاء
• توائم
• توأمان
• التوائم
• التوأمين
• بتوأم
• التوأمان
• توأمين
• توائمنا

E eles já têm gêmeos, então vou aposentar-me por conta deles.
ولديهم من قبل توأم لذا أنا سأتقاعد لو هذه عائلتي

Se ela tiver gêmeos, saberás como ficar com os louros.
لو أنجبت توأم ، ستجد وسيلة ما لتحصل على الثقة

Olá, sr. O'Malley, O'Malley. Sabem. Os gêmeos idênticos irlandeses.
مرحبا , سيد اومال , اومالى تعرف , التوأم الايرلندى

O assassino de gêmeos escrevia cartas aos jornais, sobre seus crimes.
الجوزاء كتب رسائل الى الصحف ، والتفاخر من اعمال القتل.

Desculpe, Sra. Spencer... Mas por acaso ela tem gêmeos?
المعذرة سيدة سبنسر, هل يصدف ان بينهم توائم?

É possível, os gêmeos fraternais não serem idênticos.
إن الأمر ممكن. توأمان شقيقان. توأمان، لكن ليسا متماثلان.

Ela tem dois pares de gêmeos. Como sabias, garota?
لديها زوجين من التوائم كيف عرفت أيتها, الطفلة?

Se aqueles gêmeos gordos do livro dos recordes mundiais podiam cada um ter uma, eu não percebia porque é que eu não podia.
لو إستطاع التوأمين السمينين من كتاب التسجيل العالمي كل منهم الحصول على واحدة , لم أستطع رؤية لما أنا لم أخذ واحدة

Nunca mais vou tirar onda com a Tia Lexi de novo! Sinto como se estivesse grávida de gêmeos!
لن أستهزأ من العمة لكسي مرة أخرى أشعر و كأنني حامل بتوأم

Wendy, Ron e os gêmeos... virão nos buscar às 11.30, para um brunch no Sheraton.
ويندي و رون و التوأمان سيأتيان لاصطحابنا عند الساعة الحادية عشر والنصف إلى حفلة في الشيراتون

Podemos é emergir do outro lado como gêmeos siameses esquisitos.
يمكن بذلك أن نندمج فى الطرف الأخر و نصبح توأم غريب مخيف

E esses agentes trabalham para ele. E também duvido que sejam gêmeos.
و هؤلاء العملاء يعملون من أجله و لست متأكدا اذا كانوا توأم

Digamos que tu adoptavas uma criança e a mãe biológica tinha tido gêmeos.
حسناً, لنقُل أنّك تبنّيت طفلاً و الأم الحقيقية لديها توأم

Eles têm gêmeos, que são meio-deuses e meio-humanos.
كان لديهم توأم وكلا الطفلان نصف إنسان ونصف إله.

Você sabe, aquele pequeno mundo com... sóis gêmeos, que costumava te levar.
تعرفين , ذلك العالم الصغير مع الأبنين التوأم, أعتدت أخذك إليه...

Os gêmeos Assassinos chegarão com o ouro antes do amanhecer.
سيصل التوأم وبحوزتهما ذهب الحاكم وطلوع الشمس.

Agora todos os olhos estavam fixados nos gêmeos. que chegaram à vila com o ouro do Governador.
أصبح التوأم ما يشغل بالهم، حيث وصلوا للبلدة ومعهم ذهب الحاكم.

Diga a imprensa que sou o assassino de gêmeos, ou vou te punir.
اقول للصحافه انني الجوزاء ، ملازم ، أو انني سوف تعاقب لكم.

gêmeos casamento significa grande clã vindo para cá reunião.
الجوزاء الزفاف يعني كبيرة لم الشمل السحرة تتجه بهذه الطريقة.

Os 3 pares de gêmeos da Sra. Hammond tiveram crupe.
توائم السيدة هاموند الثلاثة كلهم كانوا يعانون من الخناق بشكل منتظم, دايانا,

gêmeos, dois gêmeos custaram a vida da rainha Leve-os para longe daqui em direções opostas
توأمان, اثنان توأمان كلفوا الملكة حياتها,ابعدوهم من هنا في اتجاهين متضادين

Recebo um prémio de medicina por separar gêmeos siameses.
سأحصل علي الجائزة الطبية لفصل التوائم السيامية

Já viste que, quando estes gêmeos acabar em o liceu, terei 60 anos?
أتدرك أنه عندما يتخرّج هذين التوأمين .. من المرحلة الثانوية فسأكون في الستّينات من عمري؟

E quatro braços e quatro pernas. Nick, vamos ter gêmeos.
و أربعة أذرع و أربعة أرجل نك), سوف نرزق بتوأم)

Estes gêmeos têm um gabinete maior.
هذان التوأمان لديهما مكتب أكبر

Mas três pares de gêmeos é demasiado.
لكن توأمين ثلاثة مرات على التوالي هذا كثير جدا

Nós trocamos de lugar com os nossos gêmeos.
نتبادل الأماكن مع توائمنا