| Então, que tal usarmos a gênia para fazer a mãe e o pai... tu sabes. | Open Subtitles | إذاً ، ما رأيك أن نستعمل الجنية .. كي نجعل أمي و أبي ، تعلمين |
| - A gênia foi roubada, graças aos teus guerreiros. | Open Subtitles | لقد سُرقت الجنية بالفضل لمحاربيك |
| Certo, onde está a gênia? | Open Subtitles | حسناً ، أين الجنية ؟ |
| Se vires a gênia outra vez, podes dizer-lhe que agradeço? | Open Subtitles | إذاً لو رأيت الجني ثانيةً ربما تريد قول شكراً |
| Assim que tirámos a lâmpada, a gênia libertou a sua vingança, meu. | Open Subtitles | أعني لحظة أخذنا ذلك المصباح ذلك الجني أطلق إنتقامه |
| Presumo que sejas a gênia. | Open Subtitles | أفهم أنك أنت الجنية |
| -Ou a tua gênia mágica loira. | Open Subtitles | أو الجنية السحرية |
| Preciso daquela gênia. | Open Subtitles | أريد الجنية |
| - Jinny. - Jinny, a gênia. | Open Subtitles | (جيني) (الجنية (جيني |
| A gênia Phoebe está a dar-lhe cabo do juízo. | Open Subtitles | الجنية (فيبي) بدأت تغضب هنا |
| A gênia, meu! | Open Subtitles | الجنية |
| A gênia Ronin sem rumo está zangada com o Harlin por ter matado o seu mestre. | Open Subtitles | الجني المتجول الحر " غاضب من " هارلين لقتله سيدها |
| Não digas que era para controlar a gênia. | Open Subtitles | لا تقل بأن هذا لكسب سيطرة الجني |
| A loira misteriosa é a gênia do Lars a vaguear na Terra, até encontrarem a lâmpada. | Open Subtitles | " الفتاة الغامضة هي الجني الحر لـ " لارس تجوب الأرض تنتظر من يجد المصباح |
| A gênia. | Open Subtitles | الجني |
| É a gênia. | Open Subtitles | انه الجني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 