"góticas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قوطية
• القوطي
• القوطية

- Sabem, coisas góticas. - Revistas góticas, música gótica.
تعلمين, أمور قوطية مجلات قوطية, موسيقى قوطية

A questão é que cada um de nós teve um ménage com góticas sexy.
المهم أن كلينا أمضينا وقتا حميما مع فتاة قوطية مثيرة

Ou nas lojas góticas do centro comercial onde se compram calças com pentagramas.
أو ذاك المتجر القوطي في المجمع التجاري. شراء بنطال عليه نجمة خماسية.

- Com as igrejas e isso, são góticas. - Sim
بالكنائس وما شابه ذلك ، إنها على الطراز القوطي - نعم -

Para Fulcanelli, os símbolos das igrejas góticas resumem-se a uma mensagem simples, porém arrepiante.
يرى فوكانالي أن الرموز الموجودة في الكاتدرائيات القوطية ليست مجرد رموز , بل هي رسائل أيضاً

Estabeleceram uma reputação de serem um grupo ambicioso e unido que construiu grandes catedrais góticas para a Igreja Católica.
لقد نالوا سُمعة أنهم مجموعة متماسكة و طموحة بنوا أعظم الكاتدرائيات القوطية لصالح الكنيسة الكاثوليكية

A arquitectura é estilo barroco da Europa Central com influências góticas.
الهندسة المعمارية فن من أوساط أوروبا بتأثيرات قوطية

Em letras góticas num caderno
"بأحرف قوطية"

Hoje, apesar da atenção mediática, por vezes negativa, e dos estereótipos, a música e a moda góticas continuam como um forte fenómeno subterrâneo.
واليوم، ورغم الاهتمام السلبي من وسائل الإعلام أحيانًا والقوالب النمطية، تستمر الموسيقى والموضة القوطية كظاهرة سفلية قوية.

Nascido em Providence, Rhode Island em 1890, Howard Phillips Lovecraft cresceu a admirar as histórias de terror góticas, escritas por Edgar Allan Poe e Robert Chambers.
ولد في بروفيدنس، رود آيلاند عام 1890، تَرَعْرَعَ الكاتب هوارد فيليبس لافكرافت مولعاً بقصص الرعب القوطية التى كُتبت بواسطة ادجار آلان بو وروبرت ويليام تشامبرز.

Fulcanelli acreditava que os Maçons, que construíram muitas das catedrais góticas da Europa, usaram símbolos que tinham significado alquímico para disfarçar mensagens sobre como e quando ocorreria uma futura catástrofe.
يؤمن فوكنالي , بأن الماسونيين الذين قاموا ببناء عدد كبير من الكاتدرائيات القوطية في أوروبا قد إستخدموا في نقوشهم رموزاً لها معاني كيميائية