"gabava-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يثرثر
• يتباهى

Gabava-se que lhe iam pagar 50 dólares por um trabalho e mais 50 quando o concluísse, entende?
كان يثرثر عن أن شخص ما سيعطيه 50 دولارا ليقوم بعمل ما وعرض عليه 50 أخري عندما ينهي هذا العمل

Gabava-se enquanto instalava.
لقد كان يثرثر طوال وقت تثبيته للنظام

"Era rápido no gatilho e Gabava-se de ter morto 12 homens,
كان سريعاً في الضغط على الزناد و يتباهى بأنه قتل أثنى عشر رجلاً

O Victor Gabava-se de ter uma chave para qualquer fechadura.
فيكتور كان يذهب لجميع أنحاء المدينة يتباهى بأن لديه مفتاح أي قفل

(Risos) E Gabava-se aos amigos sobre como o filho lhe ia um dia pagar a reforma.
(ضحك) وكان يتباهى أمام أصدقائه عن كيف كان ولده سينفق عليه بعد تقاعده يومًا ما.

O Danny falava muito bem de si, melhor do que de todos os outros, Gabava-se do seu irmão polícia das Keys.
كنت أكثر من يتحدث عنهم (داني) أكثر من أي شخص من الديار كان يتباهى بأخيه الشرطي من (كيز)