| Ao gabinete do diretor. Não era para aí que ias mandar-me? | Open Subtitles | الى مكتب المدير اليس هذا ما كنت سترسليننى اليه؟ |
| Porque tenho a sensação de ter sido chamado ao gabinete do diretor? | Open Subtitles | لماذا فجأة أشعر أنني جالس في مكتب المدير ؟ |
| Já enviaste toda a gente para o gabinete do diretor? | Open Subtitles | هل أرسلت الجميع إلى مكتب المدير بهذه السرعة؟ |
| Porque sinto que acabei de ser chamado ao gabinete do diretor? | Open Subtitles | لماذا أشعر أنني استدعيت إلى مكتب المدير ؟ |
| Estava a chover, quando entrámos no gabinete do diretor, | TED | كانت تمطر عندما دخلنا مكتب المدير. |
| Até parece que fui chamado ao gabinete do diretor. | Open Subtitles | أشعر انه تم استدعائى الى مكتب المدير |
| Recebi um memorando do gabinete do diretor. | Open Subtitles | لقد استلمت مذكرة من مكتب المدير |
| Recebi um telefonema do gabinete do diretor. | Open Subtitles | لقد تسلمتُ اتصالًا من مكتب المدير |
| Vamos ao gabinete do diretor. | Open Subtitles | دعيني ارافقك الى حيث مكتب المدير |
| O gabinete do diretor é por aqui. | Open Subtitles | إن مكتب المدير من هنا |
| Podes levar-me ao gabinete do diretor e castigar-me por chegar atrasado. | Open Subtitles | إلى مكتب المدير و تعاقبيني ... على كوني متأخرا و - تعلم بأننا هنا ، صح ؟ |
| Ao gabinete do diretor, agora! | Open Subtitles | إلى مكتب المدير حالاً! |
| Aria Montgomery chamada ao gabinete do diretor. | Open Subtitles | أريا مونتجامري) تذهب إلي مكتب المدير) |
| Aria Montgomery ao gabinete do diretor. | Open Subtitles | أريا مونتجامري) تذهب إلي مكتب المدير) |
| Já para o gabinete do diretor! | Open Subtitles | إلى مكتب المدير حالاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 