| Se não te importares, McLeod, deixamo-las no gabinete do xerife e os teus rapazes podem ir buscá-las ao saírem da cidade. | Open Subtitles | اذا لم يكن لديك مانع يا ماكلويد سنأخذ اسلحتهما الى مكتب الشريف وهم سيأخذونها حال خروجهما من البلدة |
| Está bem, mas não podemos deixá-los ficarem sozinhos no gabinete do xerife por isso têm de vir connosco. | Open Subtitles | حسن، لا نستطيع السماح لكم بالبقاء وحدكم في مكتب الشريف لذا عليكم أن تأتوا معنا |
| Jack Arkin faz parte de um destacamento especial do gabinete do xerife do Condado de Cook. | Open Subtitles | كان عضواً ضمن فرقة دفاع مشتركة مشكلة من قبل مكتب الشريف في مقاطعة ـ كوك ـ |
| Tenho assuntos a tratar no gabinete do xerife. | Open Subtitles | لدي بعض الأعمال مع مكتب المأمور شكرآ, سيدى 100 00: 10: 52,893 |
| Se ele é empreiteiro, porque tem um barco do gabinete do xerife? | Open Subtitles | إذا هو كذلك بالفعل .. فلماذا لديه قارب من مكتب المأمور ؟ |
| A revelação chegou à procuradoria e ao gabinete do xerife como uma bomba. | Open Subtitles | الكشف ضرب المدعي العام و مكتب المأمور كالقنبلة |
| O gabinete do xerife é ali caso queiras queixar-te de alguma coisa. | Open Subtitles | مكتب مدير الشرطة هناك إن كنت تريد الشكوى. |
| Quero todo o pessoal no gabinete do xerife. | Open Subtitles | جيمي, اذهب الي الميكرفون.. اريد الجميع في مكتب مدير الشرطة أنا سَآخذ إيريك. |
| Se bem te lembras, quando a Lauryn desapareceu, o gabinete do xerife encontrou uma carta no processo dela que ela escreveu à mãe, dizendo que ela queria sair da cidade. | Open Subtitles | إن كنت تذكر، حينما اختفت (لورين) وجدت مكتب الشريف رسالة كتبتها لوالدتها تقول فيها إنها ترغب بمغادرة البلدة |
| Sim, é do gabinete do xerife. É a Hanna Becker a falar. | Open Subtitles | نعم , هذا مكتب الشريف هانا بيكر) تتحدث) |
| - gabinete do xerife. | Open Subtitles | مكتب الشريف. |
| gabinete do xerife! | Open Subtitles | مكتب المأمور مرحبا؟ |
| O gabinete do xerife de Atlantic City confirmou que o corpo encontrado, esta tarde, numa rede de pesca era o de Hans Schroeder, morador na zona, desaparecido desde ontem. | Open Subtitles | أكد مكتب المأمور أن الجثة التي علقت في شباك الصيادين تخص (هانز شرودر)، رجل محلي اختفى البارحة. |
| Eu vou buscar a última provisão, ao gabinete do xerife. | Open Subtitles | .ساذهبلا اجلب بعض الامدادت الاخري من مكتب مدير الشرطة . حسنا |
| gabinete do xerife de Penobscot, Agente... | Open Subtitles | مقاطعة (بينوبسكوت) مكتب مدير الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 