| Alguns objectos pessoais que os policias levaram dos Apartamentos Gable... na Rua Sete. | Open Subtitles | بعض الأشياء الشخصيه التي أخذها الشرطه من شقق غيبل في الشارع السابع |
| Alguns cabelos grisalhos fazem-te parecer o Clark Gable. | Open Subtitles | القليل من الرمادي سيجعلك تبدو مثلَ كلارك غيبل |
| Na altura não fazia ideia que Emery Gable era HIV positivo. | Open Subtitles | لم أعلم وقتها بأن " غيمري غيبل " كانت مصابة بفيروس الإيدز |
| Esta tipa doida alemã tem vindo cá a semana toda para ver o Sr. Gable sem marcação. | Open Subtitles | هذه الالمانية المجنونة تواصل القدوم إلى هنا طيلة الاسبوع ، لرؤية السيد (غايبل) دون موعد |
| Mas Clark Gable, perdeu o papel de Tarzan para ele. | Open Subtitles | لكن كلارك غابل خسر دور طرزان امامه |
| As pessoas que o acham parecido com o Clark Gable. | Open Subtitles | عدد الناسِ الذي يعتقدوا انه يشبه كلارك جيبل |
| Cortei-me no local do crime de Emery Gable. | Open Subtitles | لقد جرحت نفسي في مسرح " جريمة " إيمري غيبل |
| O Clark Gable teve um ataque cardíaco ontem. | Open Subtitles | أصيب كلارك غيبل بنوبة قلبية أمس |
| Ele nunca viu a Vivien Leigh ou o Clark Gable ou "Eu não sei nada sobre nascimento de bebés". | Open Subtitles | الآن، إما أنه لم ير قط فيفيان * لي أو كلارك غيبل " بطلا فيلم " ذهب مع الريح * " أو " لا أعلم شيئاً عن إنجاب الأطفال |
| Como Clark Gable ou Eugeniusz Bodo. | Open Subtitles | مثل كلارك غيبل و اغنيز بودو |
| Levei a Lily ao cinema local onde as nossas paixões inflamaram com um uso indevido que o Clark Gable fez da palavra "bolas". | Open Subtitles | أخذت (ليلي) إلى دار العرض المحلية، حيث اشتعلت مشاعرنا من فرط استعمال (كلارك غيبل) لكلمة "اللعنة". |
| Não fiz nada ao Jerry Gable. | Open Subtitles | " لم أفعل شيئاً لـ " جيري غيبل |
| Com Clark Gable, Claudette Colbert. Como estou a prever. | Open Subtitles | -كلارك غيبل)، (كلوديت كولبير)، الأمر محسوم) |
| Eu vi de certeza, Sr. Gable. Porque ainda não é uma estrela? | Open Subtitles | (بالتأكيد أشاهد أعمالك يا سيد (غيبل كيف لم تصبح نجماً حتى الآن؟ |
| O Jason Gable, como parte do acordo, concordou em aumentar a poupança para os estudos dele. | Open Subtitles | (جايسون غيبل)، كجزء من التسوية وافق أن يزيد من مصروفات جامعة ابنه |
| Não sabia que ias trazer o Sr. Gable para casa contigo. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك ستحضر السيد (غايبل) معك للبيت ؟ |
| Eu li que Clark Gable teve dois destes. | Open Subtitles | قرأتُ على الانترنت أنّه كان لدى (كلارك غايبل) سيّارتين كهذه. |
| Levou o carro do Tai Gable ontem à noite? | Open Subtitles | هل أخذت سيارة (تاي غايبل) ليلة أمس؟ |
| O teu telefone estava ocupado, e o Sr. Gable está a fazer check-in, e não está contente com o quarto, está a ser bastante exigente, e não sei o que fazer com ele. | Open Subtitles | لم تكوني تجيبين على هاتفك والسيد (غابل) قد وصل وهو غير سعيداً بغرفته |
| Senhor Gable, sou Nora Wilder, gerente de relações públicas... | Open Subtitles | سيد (غابل)؟ (أنا (نورا ويلدير مديرة علاقات النزيل و |
| Você sabe, Sr. Gable, posso imaginar como se sente. | Open Subtitles | اتعلم , سيد جيبل يمكنني ان اتصور كيف تشعر |
| Ele não é nenhum Clark Gable... entretanto muito poucos homens são. | Open Subtitles | إنه مثل كلارك جيبل ، لكنه لا يشبهه |
| Ou Clark Gable ou quem quer que seja. | TED | أو كلارك جابل أو أي كان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 