| Sabemos agora que três membros da equipa de Gabrielle Giffords estavam entre os feridos levados para o Centro Médico Universitário, em Tucson. | Open Subtitles | لدينا معلومات الآن تقول أن ثلاثة من طاقم جابرييل جيفورد من ضمن المصابين الذي تم إسعافهم بشكلٍ عاجل إلى المستشفى الجامعي في توكسون. |
| Há uma única fonte que diz que a Congressista Gabrielle Giffords, do Arizona, foi morta neste atentado hediondo à sua vida, juntamente... | Open Subtitles | مصدرٌ موثوق يزودنا بالمعلومات... يقول بأن عضوة الكونجرس لولاية أريزونا جابرييل جيفورد قد لقيت مصرعها |
| Vamos passar uma entrevista dada por Gabrielle Giffords o ano passado. | Open Subtitles | - أنت سنريكم الآن مقابلة قامت بها جابرييل جيفورد في العام الماضي. |
| O que sabemos, até agora, é que a Congressista Gabrielle Giffords e outras doze pessoas foram atingidas, quando um atirador disparou numa câmara municipal, em Tucson, Arizona. | Open Subtitles | مانعلمه حتى الآن أن عضوة الكونجرس جابرييل جيفورد و اثنا عشر آخرون اصيبو في حادث إطلاق للنار أطلقه مسلح في تجمع محلي في توكسون,بولاية أريزونا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 