Soltaram o gajo errado. Volte lá dentro e saque o meu irmão. | Open Subtitles | لقد أطلقتم سراح الرجل الخطأ عد إلى الداخل وأحضر أخي |
Não, querida, escolheus o gajo errado para tentares enganar. | Open Subtitles | لا يا حبيبتي، أنتِ اخترتِ الرجل الخطأ لمحاولة سرقته |
Rapaz, escolheste o gajo errado no dia errado. | Open Subtitles | يافتى ، لقد التقطت الشخص الخطأ ، في اليوم الخطأ |
Este não é o Teratoide... Apanhamos o gajo errado? | Open Subtitles | , هذا ليس الـضحية هل قتلنا الشخص الخطأ |
Não sei do que estás a falar. Estás com o gajo errado. | Open Subtitles | لا أعلم عما تتحدث , لقد امسكت بالرجل الخطأ - ! |
- Talvez tenhamos apanhado o gajo errado. | Open Subtitles | أمسكنا بالرجل الخطأ توم |
Escolhes-te a rapariga do gajo errado para fornicares! | Open Subtitles | لقد اخترت الرجل الخطأ لتعبث مع فتاته |
Penso que apanharam o gajo errado. | Open Subtitles | أظن بأنكم حصلتم على الرجل الخطأ |
Lixaste o gajo errado. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الرجل الخطأ. |
Estás a pedir ajuda ao gajo errado. | Open Subtitles | أنت تسأل الرجل الخطأ للمساعدة |
Bem, eu acho que apanhámos o gajo errado. | Open Subtitles | أظن بأننا كيّسنا الرجل الخطأ |
Ele não ia deixar que o gajo errado fosse preso. | Open Subtitles | لم يكن ليدع الرجل الخطأ يقع |
Vou pensar nisso da próxima vez que fizer um bico ao gajo errado. | Open Subtitles | سأفكر في هذا في المرة المقبلة التي أعاشر فيها الشخص الخطأ |
Era só para te assustar, mas ele descobre que contratou o gajo errado. | Open Subtitles | ويخيفك حتى الموت... ولكنه إستأجر الشخص الخطأ |
Meteste-te com o gajo errado. | Open Subtitles | لقد تلاعبت مع الشخص الخطأ... للمرة الأخيرة |
- Não sou eu. - Têm o gajo errado. | Open Subtitles | حصلتم على الشخص الخطأ |
Estás a perguntar ao gajo errado. | Open Subtitles | أنت تسألين الشخص الخطأ |
Sinto muito Srta. Greythorne, talvez vocês pegaram o gajo errado. | Open Subtitles | آنا آسف يا آنسة (غريثون) لكن ربّما عثرتم على الشخص الخطأ |