"gajos não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجال لا
• الرجال لن

Estes gajos não precisam de uma advogada. Precisam é de uma babysitter.
اولئك الرجال لا يحتاجون الي محامي إنهم يحتاجون الى جليسة أطفال

Estes gajos não se podem dar ao luxo de cometer erros.
هؤلاء الرجال لا يخالصهم ارتكاب أية أخطاء.

Aparentemente, os gajos não gostam de mudar nada quando uma mulher se muda para casa deles.
على مايبدوا ان الرجال لا يحبون ان يغيروا اى شىء عندما تنتقل فتاة للعيش معهم

Estes gajos não são meros ladrões.
هؤلاء الرجال لا تهتم .بتدمير و استيلاء على الاشياء

Em todo caso, tens a certeza que esses gajos não vão aparecer e apanhar-me de surpresa?
على أية حال، أأنت متأكّدة هؤلاء الرجال لن يظهروا ويفاجئوني؟

Estes gajos não valem nada! Além disso, estragou-me a mota!
هولاء الرجال لا يتفاهمون ابداً بالاضافة بأنهم قاموا بتحطيم دراجتي النارية.

Esses gajos não desistem, huh?
هؤلاء الرجال لا يستسلمٌ ، هاه؟

Os gajos não fazem isso.
الرجال لا يفعلون هذا

Aqueles gajos não brincam.
هؤلاء الرجال لا تلعب.

- Estes gajos não são para brincar, Eve.
-هؤلاء الرجال لا يمزحون (إيف )

- Estes gajos não se vão embora, Max.
-هؤلاء الرجال لن يذهبوا بعيداً ، (ماكس )