"gajos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجال الذين
• للرجال الذين
• الشباب الذين
• الرجالِ الذي

São, provavelmente, os mesmos gajos que apareceram na casa do Doug.
من المحتمل أنهم نفس الرجال الذين أتوا إلى بيت دوج

Ele quer que eu atraiçoe os gajos que roubaram a mercadoria.
أراد منـي أن اُرشد عن الرجال الذين يسرقون البضائع

Os gajos que querem tudo, chicas, champanhe, riqueza,
.. و الرجال الذين يريدون كل شيء .. كل شيء

Ficava doido por ter de pagar aos gajos que o tinham roubado.
كان يغضبه كثيراً أن يعطي المال للرجال الذين سرقوه

Passámos o dia seguinte a planear como íamos matar os gajos que fizeram aquilo.
المهم، قضينا اليوم التالي نخطط لقتل أولئك الشباب الذين فعلوها

Finalmente, uns gajos que percebem de negócios.
أخيراً، بَعْض الرجالِ الذي يَفْهمُ عملاً.

Talvez, você tivesse uma premonição ou algo parecido... iguais aos gajos que ajudam a polícia a resolver os crimes... e descobrem pessoas desaparecidas.
لربما سيكون عندك هاجس أو شيء مثل الرجال الذين يساعدون الشرطة على حل الجرائم ويجدون الناس المفقودين

Quando estiveres na prisa a apanhar no cú de um monte de gajos que te chamam Shirley, só te vais ter a ti e ao Governador Rockefeller para agradeceres por esse previlégio.
عندما تكون في ذلك المكان وحولك مجموعة من الرجال الذين يدعونك شيرلي لن يكون عندك أحد سوى نفسك وروكفلر

Na verdade não me dou muito bem com alcunhas de gajos que mal me conhecem.
بالواقع، لست تواقاً إلى تبادل الكنيات مع الرجال الذين بالكاد يعرفونني.

Quem são estes gajos que usam motas desta forma?
من هم الرجال الذين يستعملون الدرجات البخارية هكذا ؟

Ele conhece montes e gajos que adorariam ter sexo com a vossa paciente.
يعرف الكثير من الرجال الذين يحبون الحصول على الجنس مع مريضتكم

Estes são o tipo de gajos que podem dar-te toda uma vida nova para o teu ID.
هؤلاء الرجال الذين يستطيعون إعطائك حياة جديدة لهويتك

Estava sempre a ouvir falar dos gajos que trabalham com equipas noticiosas, que lhes arranjam informação, transporte, segurança, até miúdas...
تسمع بأولائك الرجال الذين مع الطواقم الاخبارية .. تعرف يوفرون لهم المعلومات والترددات والامن وحتى الفتيات

Eu gostava de saber um pouco sobre os gajos que estão a disparar contra mim.
أعتقدُ أنني أفضل أن أعرف القليل عن الرجال الذين يُطلقون النار عليّ

podia ser um dos gajos que vimos?
هّل يمكن أن يكون أحد الرجال الذين رأيناهّم ؟

Vais estar num sítio cheio de gajos que esperam sexo fácil.
ستكونين بين الكثير من الرجال الذين يتوقعون جنساً سهلاً

Os gajos que te puseram neste quarto não me disseram nada.
الرجال الذين حجزوا تلك الغرفة لم يخبروني أي شيء

Sabes o que acontece a gajos que se metem com crianças, na prisão?
اتعرف ماذا يحصل للرجال الذين يعبثون مع الاطفال في السجن؟ - هل تعرف؟

O que tu achas que te atrai gajos que... que só te querem comer e te largar?
سوف اواعد النساء من الان فصاعد .... ماذا يجذبك للرجال الذين

Aparentemente estes são os gajos que o pai dela quer que ela foda, por isso...
يبدو أن هؤلاء هم الشباب الذين يرد والدها أن يضاجعوها

Para alguns gajos que conheço, isso significa matá-lo.
أتعلم؟ بعض الشباب الذين أعرفهم سيفسرون كلامك على أنك تُريد قتله, أهذا ما تُريد ؟

Tu... tu... És certamente um daqueles gajos que, gosta, de andar... porta-a-porta a vender bíblias... - Tens de acreditar em mim.
أنت من المحتمل أحد أولئك الرجالِ الذي يَنتشرُ من باب لبابَ...