| o nome vem de um tesouro de prata perdido aqui em 1600 quando um galeão Espanhol se afundou. | Open Subtitles | يأتي الاسمَ مِنْ إكتناز الكنزِ الفضّيِ فَقدَ هنا في عام 1600 عندما سفينة شراعية إسبانية غَرقتْ. |
| Seis anos no convés de um galeão espanhol. | Open Subtitles | لقد قضيت ستّ سنوات على ظهر سفينة شراعية أسبانية |
| Está a meio caminho do Canal num galeão de quatro mastros. | Open Subtitles | إنها في منتصف طريق القناة على متن سفينه شراعية. |
| Apenas alguns grãos deste pó milagroso podem afundar um galeão. | Open Subtitles | بضع حبات من هذ المسحوق المعجزة يمكن أن يغرق سفينة شراعية. |
| - O galeão espanhol. As santas femininas estão ligadas à boa sorte. | Open Subtitles | سفينة شراعية إسبانية - السفينة الإسبانية الشهيرة - |
| Em tempos, a ideia de atacar um galeão do tesouro faria com que a tripulação se risse de ti. | Open Subtitles | فكرة الإستيلاء على سفينة كنز شراعية ستجعل الطاقم يضحك عليكم ... |
| As esmeraldas estavam ocultas no seio... de um galeão espanhol que regressava das Caraíbas. | Open Subtitles | غرقت سفينة شراعية أسبانية كبيرة بطريق عودتها من جزر الـ(كاريبي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 