عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"galeria é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المعرض بات
-
هذا المعرض
| Tentaste humilhar-me. Por isso, vai lá fora e diz a todos que a galeria é minha. | Open Subtitles | لقد حاولتِ إذلالي، اذهبي إلى الخارج وأخبري الجميع أنّ المعرض بات ملكي الآن |
| Por isso, vai lá fora e diz a todos que a galeria é minha. | Open Subtitles | لذا اخرجي وأخبري الجميع... أن هذا المعرض بات ملكاً لي الآن |
| - A galeria é minha. - Viste? | Open Subtitles | المعرض بات ملكي |
| Esta galeria é um edifício público. | Open Subtitles | هذا المعرض هو مدرج من ضمن المباني العامة |