"galeria nacional" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المتحف الوطني
• المعرض الوطني

Numa extraordinária reviravolta a inestimável pintura que foi roubada a noite passada da Galeria Nacional, foi recuperada.
الغير عادية في مسار الأحداث اللوحة التي لا تُقدر بثمن التي تمت سرقتها ليلة البارحة من المتحف الوطني قد تم استردادها

A Galeria Nacional, o Museu de História Americana, o do Ar e Espaço e o de Notícias.
المتحف الوطني متحف التاريخ الأمريكي الجو والفضاء، و النيوزيام

São completos estranhos que conheci na Galeria Nacional.
أنهم بعض الغرباء الذين قابلتهم في "المتحف الوطني"

Olha, vamos para a Galeria Nacional, os Zygons estão debaixo dela.
نحن ذاهبون إلى المعرض الوطني لأنّ الزايقون يقبعون في أسفله

O que estão a ver é uma pintura de Rembrandt, agora na Galeria Nacional em Londres, a ilustrar o texto do profeta Daniel nas Escrituras Hebraicas.
ما تنظرون إليه هو لوحة رامبرانت، في المعرض الوطني بلندن الآن، موضحة النص من النبي دانيال في الكتب المقدسة العبرية.

E o supervisor mandou-me para a Galeria Nacional.
وأرسلنـي المشـرف إلى المعرض الوطني

- Onde? - Ala oeste da Galeria Nacional.
ـ الجناح الغربي من المتحف الوطني.

Bem-vindos a nada menos que uma instituição que é a Galeria Nacional, em Londres.
أهلا ومرحبا بكم في ما لا يقل عن مؤسسة المتحف الوطني في (لندن) نفسها

Sim? O Ballard foi encontrado morto no exterior da Galeria Nacional.
(بالارد) وجد مقتولا مند قليل خارج المتحف الوطني.

- Na Galeria Nacional.
-فى المتحف الوطني

Galeria Nacional.
المتحف الوطني.

Antes de ir embora, o Sr. Bricker disse que nos queria mostrar os della Francescas na Galeria Nacional quando formos a Londres.
قبل أن يغادر, قال السيد (بريكر) أنه يريد أن يرينا لوحة "ديلا فرانشيسكاس" الموجودة في المعرض الوطني حين نذهب إلى لندن

Galeria Nacional de Jeu de Paume.
المعرض الوطني لـ دو جو دو بوم

-para me mostrar a Galeria Nacional.
-ليريني المعرض الوطني

Falei com o curador. Liga para a Galeria Nacional.
اتصلوا بـ"المعرض الوطني".