| Nós vamos levar o preconceito para toda a Edinburgo, para toda a Grã-Bretanha, contra os galeses. | TED | ستقوم بنقل التعصب عبر أدنبرة، وعبر الممكلة المتحدة لسكان ويلز. |
| Os galeses e os italianos têm muitas semelhanças! | Open Subtitles | الكثير من أوجه التشابه بين ويلز والإيطاليين. أنت تعرف ذلك. |
| Todos os regimentos galeses, têm um coro. | Open Subtitles | كل فوج من ويلز لديه جوقة مرتلين يا سيدى |
| Soube que vocês, galeses, vivem de alho-porro. | Open Subtitles | كنت أسمع أن الأولاد الويلزية كانت تعيش على الكُرات |
| Sim, na costa norte, com os reinos galeses e com a Irlanda, e a sul com os francos. | Open Subtitles | -أجل، على الساحل الشمالي للممالك الويلزية وأيرلندا، وعلى الجنوب إلى الفرنجة |
| Achas que os galeses não fazem melhor que aquilo, Owen? | Open Subtitles | أتعتقد أن الويلزيون لا يمكنهم عمل أحسن من ذلك يا أوين ؟ |
| Estão sempre a tentar passar-se por Escoceses ou galeses sem nunca sequer terem ido à Escócia. | Open Subtitles | (يحاولون دوماً تقديم أنفسهم على أنهم مِن (أسكتلندا أو (ويلز)، حتى إنّك لَم تزُر (أسكتلندا) طوال حياتك |
| Podíamos ser como os irmãos galeses. | Open Subtitles | يمكن أن نكون مثل أخ وأخت من ويلز . |
| Estou a ver que os arqueiros galeses passaram às posições de flanco. | Open Subtitles | أرى حاملي سهام "ويلز" قد تحركوا |
| Marinheiros galeses. Cheiram-se a milhas. | Open Subtitles | بحار ويلزي (نسبة للغة الويلزية)، يمكنك شمّها من مسافة ميل |
| Os galeses têm uma palavra. | Open Subtitles | الويلزية لديها كلمة |
| Os arqueiros galeses não serão avistados cercando de tão longe o flanco dele. | Open Subtitles | الرماة الويلزيون لن يكونوا مكتشفين وصولا إل الجانب الأبعد من جناحه |
| A religião Romana domina a área religiosa. Os galeses, lutando fortemente pela independência, foram esmagados por Edward Longshanks, Rei Edward I de Inglaterra. | Open Subtitles | لقد كان الويلزيون يقاتلون بكل ضراوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 