| A refugiada Galina Pyshnyak contou esta história no primeiro canal de televisão russo. | TED | روت اللاجئة غالينا بيشنياك هذه القصة للقناة الروسية الأولى. |
| Na realidade, o marido de Galina era um ativo militante pró-Rússia em Donbass. | TED | في الحقيقة، كان زوج غالينا مقاتلًا نشطًا مواليًا لروسيا في دونباس. |
| Ouve, Galina, o homem que matou o meu filho, ainda anda por aí a matar outras crianças, entendes? | Open Subtitles | اسمعيني غالينا الشخص الذي قتل ولدي لا يزال طليقاً بالخارج |
| mas agora, tenho de fazer isto senão o seu amigo louco... vai moagoar a minha Galina. | Open Subtitles | و لكن الأن,يجب علي فعل هذا لكي لا يؤذي صديقك المجنون حفيدتي جالينا |
| Estás a magoar-me, Mason. Não queremos isso, pois não, Galina? | Open Subtitles | أنت تألمنى , ميسون لاأريد أن إلمك لآن, جالينا ؟ |
| Eu sou Galina Rogova, professora do seu filho Egor... Estou a ligar-lhe porque o seu filho perdeu o gorro... Desculpe. | Open Subtitles | مرحبا، مساء الخير، معك"غالينا روغوفا" معلمة"ياغور"، إبنك فقد قبعته |
| Hoje pela manhã Galina Rogova foi encontrada morta na entrada de sua casa. | Open Subtitles | هذا الصباح اكتُشِفَت "غالينا روجوفا" ميتة في قاعة بنايتها |
| Iljá, lembra-se de Galina Rogova? Rogova? | Open Subtitles | "لِيا"، هل تذكُر "غالينا روجوفا"؟ |
| Querem saber quem matou Galina Rogova? | Open Subtitles | هل تعلمون من قتل "غالينا روجوفا"؟ |
| A Galina Aleksandrovna Zheleznova-Burdukovskaya não é parva. | Open Subtitles | ( غالينا زلزنوفكا بردكوسكيا ) لستُ حمقاء |
| "Galina Alexandrovna Zheleznova-Burdukovskaya" é, na realidade, Alyona Ivanovna Potyomkina-Zosimova. | Open Subtitles | ( غالينا زلزنوفكا بردكوسكيا ) (في الحقيقه هي ( أليونا إيفانوفا بوتمكينا زوسمفا |
| Para os devidos efeitos, a "Galina" já não existe fora deste edifício. | Open Subtitles | المقصد من كل هذا ( غالينا ) لا وجود لها خارج المبنى |
| Galina! Com quem é que estás a falar? | Open Subtitles | غالينا مع من تتكلمين ؟ |
| A Galina veio até mim há um ano. Ela disse que os dois filhos dela, Taiana e Vlad, tinham desaparecido. | Open Subtitles | (غالينا) جاءتني منذ سنة وقالت إن ابنيها (تايانا) و(فلاد) اختفيا. |
| Este americano está a importunar-te, Galina? | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}أيضايقك هذا الأمريكيّ يا (غالينا)؟ |
| Posso tentar falar com Galina. | Open Subtitles | -بوسعي محاولة التحدث لـ (غالينا ). |
| Galina Konstantin. Rouba alta tecnologia, e dá-nos informações há anos. | Open Subtitles | جالينا قنسطنطين * , هي لص عالي التقنية التى كانت تدس لنا المعلومات لسنوات |
| Estou à procura de uma pessoa. Uma mulher chamada Galina Konstantin. | Open Subtitles | أبحث عن شخص ما امرأة بأسم *جالينا قنسطنطين |
| Como matou quase toda a minha equipa, preciso de alguém que encontre a Galina e os frascos. | Open Subtitles | بما انك تقريبا حطمت طاقمي بالكامل أحتاج لشخص ما للبحث عن * جالينا و تلك الزجاجات |
| Galina Konstantin. O Mason está cá? | Open Subtitles | جالينا قنسطنطين* هل * ميسون هنا ؟ |
| Não insultes a minha inteligência, Galina. Natasha... | Open Subtitles | رجاء لا تهينني بذكائك يا *جالينا ناتاشا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 