| Se as fervêssemos uma ou duas vezes ficariam rosadas como a galinha e o fiambre. | Open Subtitles | إغليهم مرة أو مرتين فى الماء الساخن و سيخرجون مثل الدجاج و الخنزير |
| Estás a dizer que eu cortava a cabeça da galinha, e enfiava-lhe o pau e fodia-a até ela fazia croooo! | Open Subtitles | أتقول لى أن أقطع رءوس ذاك الدجاج و ألصق نفسى فيهم |
| E ela come um caldo de galinha e biscoitos, por favor. | Open Subtitles | وهي ستأخذ كوباً من حساء الدجاج وبعض البسكويت الهش، رجاءً |
| A galinha e as costelas. | Open Subtitles | ساحصل على الدجاج وبعض الاضلاع المشوية |
| Liguei para saber como estão a galinha e o pato. | Open Subtitles | لكن، اسمعي، لقد اتصلت لأطمئن علي حال الفرخ و البطة |
| Esta noite temos salame, galinha e massa com queijo. | Open Subtitles | حسنا بين لدينا الليل كله سلامي و دجاج و لحم عجل ولفة جبن |
| Ouça, estava a andar com a minha galinha... e ela começou a cheirar o traseiro da outra, sabe? | Open Subtitles | كنت أتنزه بالديك فبدأ يشم مؤخرة دجاجه أخرى |
| A salvar ossos de galinha e uma bota velha para fazer sopa de sem-abrigo? | Open Subtitles | وستحتفظ بعظام الدجاج و حذاءٍ قديم لتعد حساء المشردين |
| Não sei. Deves saber cortar um pouco de fígado de galinha e de salsa. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنكِ تقطيع القليل من كبد الدجاج و بعض البقدونس |
| A Red já não me odeia, porque vi a galinha e ela disse que eu não era inútil. | Open Subtitles | اعتقد ان ريد جيده معى لأنى رأيت ذلك الدجاج و قالت أنى لست عديمة الفائده |
| Essas coisas combinam, tal como uma galinha e... outra galinha. | Open Subtitles | لقد ذهبوا معاً, مثل الدجاج و... الدجاج الآخر |
| Uma hora, duas travessas de galinha e 13 advogadas depois, só se falava de bebés. | Open Subtitles | بعد ساعة، طبق كبير من الدجاج ...و 13 محام |
| Um pouco mais legal que as asas de galinha e o Mountain Dew a que está acostumado, não, Larry? | Open Subtitles | أجل أفضل بقليل من أوراك الدجاج و "ماونتين ديو" الذى اعتدت على تناوله يا "لارى" ؟ used to, huh, Larry? |
| Liguei para saber como estão a galinha e o pato. | Open Subtitles | لكن ، اسمعي ، لقد اتصلت لأطمئن علي حال الفرخ و البطة. |
| A Sue trouxe-me canja de galinha e xarope. | Open Subtitles | احضرت لي (سو) شوربة دجاج و دواء للسعال |
| As negras ouvem falar em galinha e claro que isto ia acontecer. | Open Subtitles | فتيات سوداء تسمع عن دجاجه.. بالطبع هذا سوف يحدث |
| Uma mulher dá uma dentada numa perna de galinha e afinal era um rato. | Open Subtitles | تقضم إمرأه فخذ دجاجه ... ليتضح إنه ... فخذ فأر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 