| Gallagher quer que saiba que ele aprecia o que fez. | Open Subtitles | يريد السيد غالاغر أن تعرفا أنه يقدر لكما ما فعلتماه. |
| A Srª. Gallagher está sedada há 25 minutos. | Open Subtitles | لقد ظلت السيدة غالاغر في الأسفل لمدة 25 دقيقة. |
| Gallagher, o nosso engenheiro de sistemas mecânicos. Manutenção. | Open Subtitles | جالاجير, مهندس صيانة الأنظمه الميكانيكيه |
| Parece haver um empate na corrida à Presidência de Portland, entre Steven Gallagher... e o recente candidato, o chefe de polícia Sean Renard. | Open Subtitles | يبدو ان سباق البلدية حاد هنا في بورتلاند بين ستيفن جالجر والمرشح الحديث نقيب الشرطة شون رينارد |
| Em primeiro lugar, gostava de dar os parabéns ao meu oponente, Steven Gallagher, pela sua bela campanha. | Open Subtitles | والان اولا وقبل كل شئ اود ان اهنئ خصمي ستيفن غالغر علي حملة القتال الجيده |
| E eu, Frank Gallagher, pai, professor, mentor, e capitão do nosso pequeno barco. | Open Subtitles | وهذا أنا, فرانك غاليغر أب, معلم مستشار, قائد سفينتنا الصغيرة |
| Mais uma maneira de embebedar um Gallagher. | Open Subtitles | توجد أكثر من طريقة لتدخل الخمر في جسم ال قالقر |
| Will Gallagher abastece-vos de armas? | Open Subtitles | ويل جالاجر يقوم بتوصيل الأسلحة لكم يا رجال؟ |
| Enfermeira Gallagher, decerto que tem alguma função aqui no hospital? | Open Subtitles | مُمَرضة غالاغير بالتأكيد تُؤدّي بعضُ المهام هنا في المستشفى؟ |
| Sarah Kay, Fiona Gallagher, Alice Parker Monroe e Joseph Brawley. | Open Subtitles | "سارة كاي"، و"فيونا غالاغر" و"أليس باركر مورنو" و"جوزيف براولي" |
| Sra. Gallagher, o seu patim tinha certos salpicos de sangue. | Open Subtitles | (حذاء تزلجك يا سيدة (غالاغر عليه بقع دم معينة |
| O Gallagher acabou de chegar e já é um comboio descarrilado. | Open Subtitles | غالاغر" بالكاد وصل هنا" بالكاد نزل من القطار |
| Na Terra já te chamam herói, Gallagher. | Open Subtitles | على كوكب الأرض انهم يسمونك بطلا يا جالاجير |
| Há cinco anos, a Polícia da West Virginia pressionou o Gallagher, efectuou detenções. | Open Subtitles | قبل خمس سنوات شرطة غرب فيرجينيا بدأت الضغط على عمليات جالاجير الإجرامية وقامت بالكثير من الإعتقالات |
| Fez o Gallagher pensar que o Pica Gelo colaborou com a Polícia. | Open Subtitles | لأنه يجعل جالاجير يعتقد أن معول الثلج تعاون من الشرطة |
| A carreira que alguém como o Sr. Gallagher mostrou ao estar na Câmara... | Open Subtitles | عن طريق سياسي محنك كالسيد جالجر ويظهر بجانب وقته في المكتب |
| - Olá, sou a Lanier. - Olá, Fiona Gallagher. | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (لانستير - (مرحباً، (فيونا جالجر - |
| A mãe dele era Karen Gallagher, era aluna do último ano. | Open Subtitles | كانت أمه كارين غالغر إنها في السنة الأخيرة هنا |
| Foi o Lewis que violou a Ann Gallagher e foi ele que matou a Kirsten McAskill, não o Tommy! | Open Subtitles | لويس ويبي كان هو من قام باغتصاب آنن غالغر وهو كان ايضاً من قام بقتل كريست مكاسكل وليس تومي |
| Frank Gallagher saiu com alguém quando o expulsámos ontem à noite? | Open Subtitles | فرانك غاليغر.. هل غادر مع أحد ما عندما ركلناه خارجاً ليلة أمس؟ |
| É um ritual dos Gallagher, perceber que ele te decepcionou. | Open Subtitles | إنها من طقوس عبور ال "قالقر" معرفة أنه خذلكِ |
| Aqui o chefe Gallagher está disponível para o consultarem. | Open Subtitles | والريس جالاجر سوف يكون معكم للإستشارة |
| Enfermeira Gallagher, a Enfermeira Price tem toda a razão. | Open Subtitles | المُمَرضة غالاغير المُمَرضة برايس تماما على يمينك |
| Ken Gallagher. Homem, 57 anos, com DAVE. | Open Subtitles | كين غلاقر يبلغ من العمر 57 سنة .. |
| Claro que temos o tipo fodido especial, Gallagher. | Open Subtitles | بالطبع، نحن لدينا "تخبط" القالقر الزائد |
| Falei com o doutor Gallagher. Vais sair do estado crítico. | Open Subtitles | تحدثت مع الطبيب " قالاقار " سوف نزيلك من الحالات الخطرة |
| Estou à procura de uma paciente chamada Gallagher. Sou o marido. | Open Subtitles | أدعى عن مريضة باسم " قاليقار " أنا زوجها |
| Os totós da Agência Anti-Droga de Gallagher estão em Compton e têm falta de carros. | Open Subtitles | مهرجي " غالاغار " في المكافحة مرتبطونبعمليةإيقاعفي" كامبتون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 