"gallo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جالو
• غالو
• قالو

Ora bem, chamo-me Gallo Vincenzo, nasci em Lentini a 11/3/78.
حسنا، اسمي جالو فينشنزو ولدت في لينتني، 11 مارس 1978

Enzo Gallo, que sabe tocar gaita. Tem-la contigo?
إنزو جالو لأنه يستطيع العزف على الهرمونيكا هل هي معك؟

Terminei de analisar as roupas do Gallo, que estavam cobertas de amianto.
مهلا انا سوف انتهي من ملابس جالو التي كانت مغطاة في ألياف الأسبستوس

- Eu sei disso. - Eu não sou o Jerry Gallo.
ــ أنا على علم بذلك ــ أنا لست جيري غالو

Mandei um fax para Nova Iorque a perguntar se conheciam o Jerry Gallo.
أرسلت فاكس إلى نيويورك وسألت فيه عن محامي يدعى جيري غالو

Gallo é o melhor restaurante da cidade, depois de hoje vai saber o motivo.
اذن مطعم غالو هو الافضل بالمدينة و بعد الليلة ستعرفين السبب

- Quando o Gallo desapareceu, comecei a suspeitar, mas sem o corpo
حسنا، عندما جالو اصبح في عداد المفقودين بدأء لدي شكوك ولكن من دون الجثة

Mostra que este é o lugar para onde o assassino levou o corpo do Gallo para pôr a bomba.
وهذا يعني أن هذا لابد ان يكون مكان القاتل جلب الجثة جالو لزرع القنبلة

Explicava o motivo de encontrarmos as impressões digitais do Larette no cartucho da bala que matou o Gallo.
وهو ما يفسر لماذا وجدنا بصمة لاريت حول غلاف الرصاصة الذي قتل جالو

O facto de que o Gallo apareceu na TV pouco antes da morte, sugere que o assassino procura notoriedade.
حسنا , في الواقع أن جالو كان على شاشة التلفزيون قبل فترة وجيزة يشير الى ان القاتل يسعى لسمعة سيئة

O Gallo tinha-se tornado um símbolo de bom policiamento, e o assassino queria destruir esse símbolo.
جالو أصبح رمزا للشرطي الجيد وقاتلنا أراد تدمير هذا الرمز

Como o Gallo, o Larette também foi atingido de perto com uma arma de pequeno calibre.
لذلك، مثل جالو اصيب لاريت أيضا من مسافة قريبة مع سلاح من العيار الصغير

Não foi um assassínio bem planeado, como o do Gallo.
مما يعنى لم يكن مخطط لقتلة بطريقة جيدة مثل ما حدث مع جالو

Ainda não consegui falar com a Dra. Gallo.
لا زالت لم أتمكن من تدبر رؤية الدكتور جالو

- Blackjack 1, é o almirante Pace. Estou com o agente Cabe Gallo e a sua equipa independente.
معك الأميرال بايس،أنا هنا برفقة عميل الأمن الوطني كايب غالو

- Diga ao Gallo que os submarinos nucleares voltaram às bases, excepto um. Classe Ohio, o Clayton.
أخبري غالو أن جميع الغواصات النووية عادت جميعها إلى القاعدة ماعدا واحدة أوهايوكلاس،الكلايتون

O Agente Gallo permitiu-nos falar em seu nome.
العميل كايب غالو أعطاني الإذن بالتصرف نيابة عنه

Estamos a tentar descobrir quando mudou o seu nome Tom Fargood para Alexander Gallo.
انظر,نحن نحاول المعرفة بالضبط متى غيرت إسمك من "توم فارقود"إلى "أليكسندر غالو"

Não faremos isso num futuro próximo, Sr. Gallo, porque muitas pessoas que fizeram os depósitos não reembolsáveis, morreram antes de se mudarem.
"حسناً,لن نفعل ذلك قريباً,سيد"غالو لإن عدد كبير من الناس "الذين وضعوا ودائعهم "غير قابلة للإسترداد

Não podemos provar que o Fargood e o Gallo são a mesma pessoa. O que é isso?
لا يُمكننا أن نُثبت أن"فارقود" و"غالو"هما الشخص نفسه

- Como o obteremos do Gallo?
"لكن كيف سنحصل على حمض"غالو الطبيعة البشرية

Ele veio cá dizer-me que tentou a transferência do Gallo, mas...
لقد أتى هنا ليخبرني أنه حاول أن يجعل (قالو) ينتقل