"gambini" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غامبيني

Vincent La Guardia Gambini. I. Brooklyn.
،فينسينت لا غارديا غامبيني الأول من بروكلين

Primeiro caso. O povo do Estado do Alabama vs. William Robert Gambini e Stanley Marcus Rothenstein.
القضية الأولى، ولاية ألاباما ،ضد وليام روبرت غامبيني

Leve o Sr. Gambini preso. A fiança dele é de 200 dólares.
أيها الحاجب، من فضلك خذي السيد غامبيني إلى الحبس ستكون كفالته 200 دولار

Não vai encontrar registos de Vincent La Guardia Gambini exercer advocacia.
لن تجد أية سجلات بإسم فينسينت لا غارديا غامبيني بمزاولة المحاماة

Havia um actor famoso em Nova Iorque que se chamava Vincent Gambini.
كان هناك ممثل مسرحي بارز بنيويورك وكان يدعى فنسينت غامبيني

- Bom trabalho, Sr. Gambini. - Obrigado.
ــ أحسنت صنعاً يا سيد غامبيني ــ شكراً لك

Vincent La Guardia Gambini.
مرحباً، فنسينت لا غارديا غامبيني

Ninguém faz o ninho atrás da orelha de um Gambini. Especialmente este.
لا أحد يستطيع خداع آل غامبيني وخاصة أنا

Eles não têm registos de um Vincent Gambini ter julgado qualquer caso em todo o Estado.
...ليس لديهم سجلات لمحامي بإسم فنسينت غامبيني بالولاية بأكملها

Sr. Gambini, esse fato é para me gozar?
سيد غامبيني هل تسخر مني بذلك الزي؟

Finalmente, o Estado vai provar que os arguidos, Gambini e Rothenstein, admitiram e negaram o depoimento dado ao Xerife do Condado de Beechum.
أخيراً، المحاكمة ستثبت أن المتّهمين ...غامبيني وروذنستين قد إعترفا ثم أنكرا وفقاً لشهادتهما لمدير شرطة مقاطعة بيشوم

Agora, pedimos que dêem o vosso veredicto de homicídio qualificado a William Gambini e de co-autor de homicídio qualificado a Stanley Rothenstein,
...الآن، سنسألكم أن تصدروا حكماً ،بالقتل من الدرجة الأولى لوليام غامبيني وقرار بالتحريض على القتل ،من الدرجة الأولى

E o senhor, Sr. Gambini, não use aqui essa linguagem.
...وأنت يا سيد غامبيني لن تستخدم هذه الكلمات بمحكمتي، مفهوم؟

- E, Sr. Gambini. - Sim, Meritíssimo?
ــ يا سيد غامبيني ــ نعم يا سيدي

- Sr. Gambini. - Desculpe.
ــ سيد غامبيني ــ أعتذر يا سيادة القاضي

- Sr. Gambini. - Os meus clientes...
ــ سيد غامبيني ...ــ كما ترى، موكلاي

- Sr. Gambini. - Sim.
ــ سيد غامبيني ــ نعم

Ele estava a ser o puro Gambini.
كان يتصرف بطبيعة غامبيني

As provas neste caso vão demonstrar que às 9:30 da manhã do dia 4 de Janeiro, os arguidos, Stanley Rothenstein e William Gambini, foram vistos a sair do seu
الدليل في هذه القضية هو أنه في التاسعة والنصف ...من صباح الرابع من يناير كلا المتهمين، ستانلي روذنيستين ...ووليام غامبيني ...شوهدا أثناء خروجهما ليستقلا

- Sr. Gambini. - Sim senhor.
ــ سيد غامبيني ــ نعم يا سيدي