| Por que voltou a dar o caso Gambrelli ao Clouseau? | Open Subtitles | لماذا قمت بتكليف كلوزو ثانية في قضية غامبريللي ؟ |
| - Venha para ca imediatamente. O caso da Gambrelli é outra vez seu. | Open Subtitles | .إنزل هنا فوراً .سوف تعود إلى قضية غامبريللي |
| Maria Gambrelli. A criada que matou o condutor. | Open Subtitles | .ماريا غامبريللي .الخادمه التي قتلت السائق |
| Facto. A Maria Gambrelli foi descoberta com a arma do crime na mäo. | Open Subtitles | ماريا غامبريللي وجدت .و سلاح القتل في أيديها |
| A Maria Gambrelli dir-me-a quem ele é. | Open Subtitles | ماريا غامبريللي ستخبرني .من يكون هو .أوه .. |
| Bom dia, Menina Gambrelli. | Open Subtitles | .صباح الخير .. آنسه غامبريللي .صباح الخير |
| Registou-se aqui alguma Maria Gambrelli? | Open Subtitles | هل لديكم واحده هنا مسجله بإسم ماريا غامبريللي ؟ .غامبريللي |
| A Maria Gambrelli näo é uma assassina. | Open Subtitles | سترى .ماريا غامبريللي ليست القاتله .لقد تحملت الكثير |
| - E o Comissario. Vou dar-lhe outra vez o caso Gambrelli. | Open Subtitles | .هذا هو المفوض .يجب أن تعود إلى قضية غامبريللي |
| Agora é so armar a cilada, apanhar o assassino, e provar ao mundo que Maria Gambrelli esta inocente do homicidio. | Open Subtitles | .. الآن لوضع الفخ ... و القبض على القاتل و أثبت للعالم ... ... أن ماريا غامبريللي بريئه |
| Maria Gambrelli, a criada. | Open Subtitles | .ماريا غامبريللي الخادمه . أجل .. |
| A Maria Gambrelli é linda. | Open Subtitles | .. لقد أخبرتك .إن ماريا غامبريللي جميله |
| Testemunharam que Miguel Ostos batia em Maria Gambrelli com frequência. | Open Subtitles | إنهم ... قد شهدوا أن ميجيل أوستوس .ضرب ماريا غامبريللي كثيراً |
| - A Maria Gambrelli matou o condutor. | Open Subtitles | .أن ماريا غامبريللي قتلت السائق ! ماذا ؟ |
| A Maria Gambrelli esta de certeza a proteger alguém. | Open Subtitles | .ماريا غامبريللي تحمي شخصاً ما |
| Menina Gambrelli, o seu processo tem aqui uns factos muito interessantes. | Open Subtitles | .. آنسه غامبريللي ... ملفك يحتوي على .بعض .. الحقائق المثيره جداً ... |
| Entäo afirmo, lnspector Ballon, que chegou a casa, encontrou o Miguel com a Maria Gambrelli, e o matou num atacoso furiaque de legumes. | Open Subtitles | .. ثم أنني أؤكد .. سيد بالون ... أن لدى وصولك إلى المنزل ... وجدت ميجيل مع ماريا غامبريللي ... |
| Diz que seguiu a Maria Gambrelli para este cu de Judas. | Open Subtitles | ... إذن الآن هل تقول أنك تتبعت ماريا غامبريللي إلى هذا المكان البائس ؟ |
| - Estava envolvido com a Gambrelli. | Open Subtitles | _ من الواضح أنه كان على علاقه مع .ماريا غامبريللي |
| Sei que a possibilidade é remota, mas e se o Ballon näo esta a proteger a Gambrelli? | Open Subtitles | أعرف أنه ... إحتمال بعيد جداً لكن ماذا إذا كنت مخطىء .. و أن بالون لا يحمي ماريا غامبريللي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 