"games" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألعاب
• جيمز
• للألعاب
• منافسات

Passaste a noite toda a jogar vídeo Games de novo?
هل سهرت طوال الليل تلعب ألعاب الفيديو مرة أخرى؟

Se não te tivesse visto a comer merda nos X Games em Junho passado, talvez tivesses uma hipótese.
لو لم أرك تأكل البراز فى ألعاب إكس فى يونيو الماضى،لكانت لديك فرصة

Por que te importas? Tu só fazes jogar vídeo Games.
لم تهتم كل ما تقوم به هو لعب ألعاب الفيديو.

Terá que verificar com a empresa do evento, a Games Ultra.
ستضطرّين للتحقق مع الشركة المُخططة للحدث "جيمز ألترا".

Conseguimos a lista dos jogadores da Games Ultra?
هل حصلنا على قائمة المُتسابقين من "جيمز ألترا"؟

Dêem as boas-vindas à produtora executiva de "The Amazon Games", Katherine Huling!
رجاءً , رحبوا معي بالمنتج التنفيذي للألعاب الأمازونية , كاثرين هيولينج

Ele ouviu falar dos X Games e adoraria fazer a audição.
لقد سمع عن منافسات إكس و يود خوض المسابقه

Eu acho que ele queria jogar video Games,
تستطيعون أن تلعبوا ألعاب الفيديو ولكنه كان يريد

Achei que estava a ir para as aulas, mas ele saía para fumar maconha, jogar vídeo Games com os amigos.
كنتُ أظن أنه يذهب للمدرسة، لكنه كان يخرج لتدخين الحشيش وممارسة ألعاب الفيديو مع أصحابه

Sou o escritor principal da Shotgun Games. Conheces?
إنني رئيس كتاب "ألعاب الرماية"، أتعرفهم؟

Falei com o Presidente da L9 Games, a empresa que fez "Torre do Medo 3".
تحدثت إلى المدير التنفيذي لـ "ألعاب ل9"، الشركة التي تصنع "قلعة الخوف3"

É sobre os perigos da fantasia dos Role Playing Games.
يدور كله حول أخطار ألعاب تقمص الأدوار

Então achas que te relacionas com os Hunger Games porque tu própria tens fome?
إذا هل تظنين أنك مرتبطة بـ"ألعاب الجوع" لأنكِ أنتِ بنفسكِ جائعة؟

Fazemos noite dos jogos, noite dos vídeo Games, vemos filmes com comentários do director.
-نعم، نحن نقوم بليالي الألعاب و ليالي ألعاب الفيديو و نتابع الأفلام بتعليق المخرج.

O pai faltou à festa da minha formatura em Harvard para ir contigo aos X Games.
ماذا عن أبي تخطي بلدي هارفارد التخرج للذهاب معك إلى ألعاب X؟

"Joshua" era a senha de acesso que o Matthew Broderick utilizou para entrar no Complexo Nuclear de "Cheyenne Mountain", no filme clássico de ficção científica "War Games", de 1983.
جوشوا كانت كلمة السر الإحتياطية التي قام ماثيو برودريك باستخدامها للوصول إلى المجمع النووي في جبل شايان في ألعاب الحرب الكلاسيكية والخيال العلمي عام 1983

Descubram onde é que a Games Ultra tem conta e vão ao banco de manhã.
حسناً، فلتتحققا أين تحتفظ "جيمز ألترا" بحساباتهم المصرفيّة، واذهبوا إلى ذلك المصرف في الصباح.

Uma mulher é protagonista do The Hunger Games.
(البطل في (ذا هانغر جيمز .. هي إمرأة

-Wewt Games.
- ووت جيمز

- Medalha de bronze nos X Games.
لقد نال الميدالية الذهبية في دورة إكس للألعاب حقاً؟

Este ano, em homenagem ao falecido Don LaFontaine, os Prémios Golden Trailer acharam que é a ocasião perfeita para revelarmos o primeiro "trailer" de "The Amazon Games".
هذه السنة , وفي خلال تكريم الراحل دون لافونتين جوائز الدعايات الذهبية اعتبرت ان هذه هي المناسبة المثالية للكشف عن الدعاية الأولى للألعاب الأمازونية

Estávamos tão ansiosos por saber porque é que o Barker quase foi morto esta manhã nos X Games!
إنتابنا الفضول لماذا كاد "باركر" يُقتل في منافسات إكس