| É verdade que as gentes normais são tão gananciosas em relação a estas casas quando são suprimidas que as despojam até não sobrar mais nada. | Open Subtitles | من المؤكد ان الناس فى هذه البيوت يصبحون جشعون عندما يتم قمعهم يقتاتون باي شىء ليلا ونهارا حتى لا يتبقى شىء |
| Pessoas gananciosas. | Open Subtitles | ناس جشعون |
| Represento empresas gananciosas. Torno o mundo num local um pouco pior. | Open Subtitles | .أمثل العمل الجشع أجعل العالم أسوأ قليلاً |
| É o que essas gananciosas destruidoras de famílias querem. | Open Subtitles | وهو ما يريد كل هؤلاء، أنواع الأسرة المناهضة للاسلحة النووية الجشع. |
| Não são humanos que vivem lá mas pessoas gananciosas. | Open Subtitles | لم يكن هناك الإنسان الذي يعيش ولكن البشر هم الجشعين الذين يعيشون هناك. |
| Não vai haver mais destes tipos no sul da fronteira com as suas pequenas mãos gananciosas, ou aquelas caras obscuras com bigodes à espera para explodir os nossos edifícios. | Open Subtitles | لا نريد المزيد من المتسللين الجشعين من الحدود الجنوبية أو هؤلاء المريبين ذوي الشوارب الذين يريدون تفجير مبانينا |
| Eu digo-vos o que reparei sobre as mulheres são gananciosas, e muito manipuladoras. | Open Subtitles | حتى أدركتُ, صحيح, عن النسوة... أنهن جشعات, لعوبات، |
| É o sangue de inocentes baleados por empresas gananciosas. | Open Subtitles | هذه دماء أطفال أبرياء قتلوا بأسلحة الشركات الجشعة |
| É como se houvesse pessoas que se configuraram para serem enganadas porque eles são, tu sabes, gananciosas, egoístas ou mesquinhas. | Open Subtitles | كما لو أن هناك بعض الناس هيئوا أنفسهم لكي يتعرضوا للخداع لأنهم جشعين أو |
| As pessoas são gananciosas. | Open Subtitles | -البشر جشعون |
| As células do coração são muito gananciosas. | TED | حسنا خلايا القلب في غاية الجشع. |
| Ele tem 2 ex-mulheres gananciosas, uma amante brasileira perigosa, e um rancho de puros sangues no sul de Ocala que é um poço de dinheiro sem fim. | Open Subtitles | لديه زوجتين سابقتين في غاية الجشع و الشراسة ومزرعة مواشي أصيلة (جنوب (أوكالا تلك حفرة لا نهاية لها من الأموال |
| Nesta região as pessoas são muito gananciosas. | Open Subtitles | في هذه المنطقة العديد من الناس الجشعين. |
| São mulheres horríveis, gordas, murchas e gananciosas. | Open Subtitles | نساء بدينات بشعات جشعات |
| Empresas implacáveis e gananciosas como a Vicksburg andam a escapar impunes há muito tempo. | Open Subtitles | الشركات الجشعة والمتهورة مثل شركة فيكسبرغ قد نجت بنفسها بجرائم القتل لفترة طويلة.. |
| Éramos pessoas gananciosas, egoístas. | Open Subtitles | البشر كانوا جشعين أنانيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 