"ganancioso e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جشع

Você é um porquinho ganancioso... e vai berrar como um quando eu entrar por essa porta.
إنك خنزير جشع وسوف تبكي حين أقتحم هذا الباب

É cruel, ganancioso e o dono da melhor colecção de quadros da Renascença na Rússia.
متوحش , جشع و مالك أفضل مجموعة من لوحات عصر النهضة الروسية

Na verdade, não passa de um sádico ganancioso e retorcido.
أمّا في الواقع , أنتَ مجرّد سادي جشع و مجنون

O teu pai era um estúpido presunçoso e ganancioso, e teve o que mereceu.
والدك كان أناني، جشع ومجنون بالعظمة نال مصيره المحتوم

Convidava-o para meu sócio, mas acho o Nucky Thompson ganancioso e irracional.
سأجعلهم شركاء معي لكن أجد أن نكي تومبسون! جشع وغير معقول

O homem era ganancioso e burro. Estou a tentar ganhar a vida. És um ladrão.
الرجل كان جشع وغبي وإني أحاول فقط أن أكسب لقمة عيشي.

Então, porque és tão ganancioso e idiota, a ponto de arriscar e magoar tantas pessoas?
إذن فلماذا أنت جشع وأحمق لتخاطر وتقوم بإيذاء الكثير من الأشخاص ؟

Eu pensei que tu ias ser... ganancioso e egoísta como a maioria dos homens com quem tenho estado.
جشع وانانى كمعظم الرجال الذين كنت معهم

Ele era merecedor, útil, mas... de repente, ficou ganancioso e os envelopes mais leves.
...كان رائعا، مفيد، ولكن ثم أصبح جشع وكانت المغلفات أخف وزنا

E quem acreditaria num criado de libré ganancioso e não num duque?
ومن سيصدق خادم جشع على دوق ؟

Ele era ganancioso e burro.
إنه كان جشع وغبي.

Ele era ganancioso e burro.
كلا، كلا، إنه جشع وغبي!

ganancioso e arrogante.
"جشع و متغطرس" .