"gancho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هوك
• خطاف
• الخطاف
• خطّاف
• الخطّاف
• هووك
• لكمة
• خطافية
• دبوس
• مشبك
• الخطافية
• ربط
• اللكمة
• الصنارة
• الدبوس

O Gancho tem os filhos dele e eu tenho três dias para o preparar para a luta.
هوك خطف اولاده وانا لدى 3 اايام لاجعله مستعد للقتال وساحتاج لمساعدة كل واحد منكم

Algumas opções são o Capitão Gancho, o Harry Potter e personagens conhecidas da literatura chinesa.
كان من بينها بعض الشخصيات المعروفة مثل كابتن هوك وهاري بوتر والعديد من الشخصيات الشهيرة في الأدب الصيني.

A briga ainda não terminou para o Capitão James Gancho.
المعركة لم تنتهى بالنسبة للكابتن جيمس هوك

Está pendurado num Gancho, do lado daquela prateleira grande.
إنها تتدلى على خطاف بجوار ذلك الرف الكبير.

Não acredito que ele tirou o Gancho do lago.
لا استطيع تصديق انه اخرج الخطاف من البركه

O Gancho apanhou-os e terás de lutar com ele! Vamos voar!
كابتن هوك اخذهم حتى تاتى لتقاتله دعنا نطير

Se insistes em ver o Gancho faz exactamente o que eu digo.
اذا كنت مصر على ان تقابل هوك وتظل ان تبقى حيا افعل ما اقول

Apresento-vos a raia-lixa de mão de aço o Capitão James Gancho!
نقدم لكم ذو اليد الحديدية كابتن جيمس هوك

O Gancho raptou-lhe os filhos. Ele está só em baixo de forma.
لقد اختطف هوك اولاده هو فقط فقد شكله المعروف

Vão seguir esse baboso contra o Capitan Gancho?
هل ستسيروا وراء هذا الاحمق ضد الكابتن هوك

E quem são os miúdos que o Gancho apanhou? Dêem-lhe uma hipótese!
و من هؤلاء الاطفال اللذين خطفهم هوك اعطه فرصة

Que seria do mundo, sem o Capitão Gancho?
اعنى كيف ستصبح صورة العالم بدون قبطان هوك

Tiquetaque, tiquetaque o Gancho tem medo de um simples relógio!
اهلا ، تيك توك هوك يخاف من ساعة عادية

Ou por que estou com dores por causa do Gancho?
أم أنني متئلمة من تعليقي على خطاف اللحم هذا؟

Pensei que fossem coisas de ferro com um Gancho.
إعتقدت بأنهم كانوا أشياء حديدية ثقيلة كبيرة مع خطاف لإحتجازنا في قاع البحر.

Tirou-o para fora com aquele Gancho grande, o Gancho azul grande, e a água ficou cheia de sangue.
أخرجه بهذا الخطاف الكبير الخطاف الأزرق الكبير وكان هناك دماء في الماء أنا وأخي كنا خائفين

Vou colocá-la á volta do meu peito e fechá-la com este Gancho.
سألفهـا الآن حول صدري، وأغلقهـا بواسطة هـذا الخطاف.

- Eu vou para o balcão. - Ele tinha um Gancho enorme.
ـ أنا سأكون فوق في الشرفة ـ كان عنده خطّاف ضخم كبير

Se estão atrás do homem do Gancho, leiam o jornal que escrevi acerca dele à 10 anos.
إذا أنت تتابعى رجل الخطّاف , أقرىء أذا الورقة التى كتبتها عنه... ... منذ10 سنوات.

No fim de contas, que seria do mundo sem o Capitão Gancho?
على اى حال ، كيف سيصبح العالم بدون كابتن هووك ؟

Dá-lhe um Gancho esquerdo no queixo.
وها هو يعطيه لكمة على اليسار وعلى الفك من روبنسون

Gancho, fuga e finta à direita, ok?
ضربة خطافية ، زحام ثم يمين مزيفة ، حسناً ؟

Um Gancho de cabelo é uma das ferramentas mais versáteis no arsenal de um ladrão.
دبوس الشعر هو أحد أكثر الأدوات المتعددة الإستعمال في ترسانة اللص

Usei uma pequena pinça que fiz com um Gancho de cabelo.
واستخدمت الملقط الصغير الذي كنت قد صنعته من مشبك للشعر

Parece que eu sei a diferença entre um Gancho e um uppercut ou, o que é uma contagem de proteção ou uma penalidade.
هل يبدو لك أنني أعرف الفرق بين اللكمة الخطافية أو اللكمة السفلية؟ أو ما هي عقوبة التلاحم؟

Serradura, carne animal, um Gancho.
نشارة الخشب، واللحم الحيواني، ربط اللحوم.

O cérebro das quatro vítimas foi extraído com o mesmo Gancho.
كل أربعة ضحايا تم استخراج أدمغتهم بنفس الصنارة.

Tenho ganchos para todos. Eis o teu Gancho.
لدي لك منكم دبوس هذا الدبوس الخاص بكَ