"gandhiji" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غاندي

Eu sei que é óbvio, mas tenho de terminar com o símbolo mais poderoso de mudança, Gandhiji.
أنا أعلم أنه واضح, لكن يجب أن أختم مع أقوى مثال للتغيير, غاندي.

Quando Gandhiji e eu crescemos, as mulheres teavam os seus próprios tecidos.
عندما كنا نكبر أنا و غاندي النساء كن يغزلن ملابسهن

Quer radicar-se aqui connosco. Gandhiji concordou.
تريد أن تعيش معنا و غاندي وافق

Prefiro o nome me dado por Gandhiji.
أفضل الاسم الذي أعطاه لي غاندي

É o Gandhiji... e não algum padre imoral.
ذاك غاندي لَيسَ سوى كاهنِ أعوجِ

Escreve há anos ao Gandhiji.
لقد كانت تراسل غاندي من سنوات

Viva Gandhiji! Viva Gandhiji!
عاش غاندي عاش غاندي

Gandhiji morrerá por sermos assim teimosos.
غاندي يحتضر بسبب جنوننا

Os ingleses soltaram Gandhiji.
(البريطانيون افرجوا عن(غاندي انه خارج السجنِ

Os ingleses tiraram Gandhiji da cadeia.
(البريطانيون تَركوا (غاندي انه خارج السجنِ

Nós até roubamos os óculos de Gandhiji!
حين سرقنا نظارة غاندي

Certifique-se que ela ficará sob os cuidados de Gandhiji.
(تأكّدْ بأن تكون في عنايةِ (غاندي

Devolva a Gandhiji a sua armação.
أعد للمعلم "غاندي" إطاره

Veja! Gandhiji está a sorrir.
انظر المعلم "غاندي" يبتسم

Concordo com Gandhiji:
أقول مع غاندي

Gandhiji!
غاندي!