"ganga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجينز
• جينز
• وجينز
• غانغا
• الدينيم
• الجينزات
• الجينس
• جنوز

Um dia, veio da escola e disse muito decididamente que ia usar calças de ganga na escola como toda a gente usava.
عاد من المدرسة في أحد الأيام وقال بشكل قاطع جداً أنه سيرتدي الجينز للمدرسة كما يتمكن كل الأشخاص من ارتدائه.

Pode ser que umas calças de ganga justas realcem o teu rabiosque.
ربما زوج من تلك الجينز المنخفضة هذا سوف يريهم مؤخرتك الجميلة

Vestir calças de ganga, passear na praia, dançar em roupa interior?
تلبسين الجينز .. تمشين على الشاطئ ترقصين في ملابسك الداخلية

Não. São só camisas, meias e umas calças de ganga.
كلا ، انها بعض القمصان والجوارب وبضعة سراويل جينز

Tem de saber que nenhum tipo é suficientemente bom para ela... muito menos um magricela de meia idade, vendedor de calças de ganga!
اريدها ان تعرف انه لا يوجد رجل على سطح الارض جيد كفاية لها فماذا عن رجل مبيعات سراويل جينز بمنتصف عمره

As raparigas podem usar calças de ganga e cortar o cabelo curto, usar camisas e botas, porque não faz mal ser um rapaz.
تصفيفة شعرك الغبية الفتيات يستطعن قص شعرهن , ولبس الجينز يرتدون الملابس وجزم البوت , لأنه لا مانع بأن يصبحن أولادا

Talvez ir até Alhambra, e experimentar uma calças de ganga?
ربما الذهاب الى قصر الحمراء, تجربة كل الجينز العتيق؟

Estou de calças de ganga e estou no trabalho, sinto-me um mecânico.
أعني كما تعلمين، أنا ألبس الجينز وفي العمل أشعر بأني كميكانيكي

Nas tuas calças de ganga que iam para a lavandaria.
في سروالك الجينز الذي على وشك أن يدخل المغسلة.

-E nós com calças de ganga e nada mais.
ونحن ارتدينا الجينز لاشيء غيره أجل, أجل, أجل

"Eu não uso carro." Depois faço a pergunta mesmo difícil: "Quantos de vocês lavam à mão as calças de ganga e os lençóis?"
ومن ثم سئلت سؤالاً اشد صعوبة .. " كم واحد منكم .. غسل بنطاله الجينز او ملاءة السرير بيديه ؟ "

Estavam a usar camisas de lenhador e calças de ganga?
هل كانوا يرتدون الجينز و القمصان المُقلمة؟

Recordo-me que levava umas calças de ganga com os bolsos floridos e uma blusa florida com botões vermelhos e um casaco azul marinho.
في تلك الرحلة كنت أرتدي بنطالاً من الجينز له جيوب مزهّرة وبلوزة مزهّرة لها أزرار حمراء

Carlton, assustas-te com calças de ganga com fecho.
نعم كارلتون , لقد كنت خائفآ . من سحّاب الجينز

Talvez seja melhor irmos para a universidade e não pôr gel no cabelo e começar a usar calças de ganga!
وربما يجدر بنا العودة للجامعة وعدم وضع مثبت الشعر ولبس الجينز لنفعل ذلك ستيف أسف

É uma questão de tempo até ter uma mochila de ganga.
قبل ان احصل على حقيبة ظهر جينز صغيرة انا كذلك

É o diretor da Agência de Segurança Nacional e o chefe das ciberoperações norte-americanas, mas em vez de farda de quatro estrelas vestia calças de ganga e "t-shirt".
مدير وكالة الأمن القومية وقائد قيادة الحرب الإلكترونية، ولكن عوض بدلته ذات الأربع نجوم، كان يرتدي سروال جينز وقميص.

Tinha cabelo preto longo e encaracolado e um casaco de ganga azul.
كان شعرها مجعد طويل اسود ترتدي جاكيت جينز ازرق

Uma operação de calças de ganga falsificadas no meu buraco de carro!
صفقة تهريب جينز مقلّد ، تحدث في حُجرة سيارتي

Seguindo homem negro, a pé, camisa branca e calças de ganga...
يطارد رجل, أسود, سيرًا على الأقدام, يلبس قميص أبيض وجينز

Eu tenho uma ideia. O carteio ganga pode dar-te o endereço
لدي فكرة ، ساعي البريد " غانغا " يمكن أن يعطيك العنوان

Vocês apoiaram-me mais quando quis fazer mobília de ganga.
لقد كنتم أكثر مساندة عندما أردت صناعة أثاث الدينيم

Pois, e tudo o que preciso é duma T-shirt, umas calças de ganga e algo para me fazer mais magro.
فعلاً, وكل ما أحتاجه قميص أبيض وبعض الجينزات وشيئاً أستند عليه

Estou mais preocupada com ter que colocar aquela faixa elástica... nas minhas calças de ganga.
فأنا قلقة أكثر بشأن الفترة التي سأضطر فيها لارتداء تلك السترة المطاطية تحت بنطالي الجينس

Pois, calcas de ganga.
جنوز زرقاء ؟ نعم , مصمم الجنوز؟