عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ganhá-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفوز بها
| Ele estava a falar sobre como travar esta guerra ao terror e nunca ganhá-la, porque será uma guerra eterna, para que se possa tirar a liberdade às pessoas. | Open Subtitles | هو يتكلم عن كيفية الحصول على هذه الحرب على الارهاب والتي لن تتمكن الفوز بها لانها حربُ أبديّةُ، فبذلك تستمرَّ' . في أخْذ حرياتِ الناسِ دائماً |
| Quer ganhá-la ou não? | Open Subtitles | هل تريد الفوز بها أم ماذا ؟ |
| Mas ganhá-la requererá algo mais. | Open Subtitles | أما الفوز بها... سيتطلب شيئاً آخر. |