| Se jogas bastante tempo, a casa ganha sempre. | Open Subtitles | لقد لعبت مدة طويلُة بما يكفي، الكازينو يربح دائماً. |
| Tu sabes que a casa ganha sempre. | Open Subtitles | فأنت تعرف بأن صاحب المكان يربح دائماً |
| Então, este é o aspecto de um homem que ganha sempre? | Open Subtitles | هذه هي حال الرجل الذي ينتصر دائماً |
| Ele ganha sempre, querida. | Open Subtitles | إنه يفوز دائمًا يا حبيبتي |
| O Campeão no fim ganha sempre. | Open Subtitles | البطل دائماً يربح في النهاية |
| Ainda bem que o Chandler não está. Ele ganha sempre este jogo. | Open Subtitles | من الجيد ان تشاندلر ليس هنا انه دائما يربح في هذه اللعبة |
| O cavaleiro branco ganha sempre. As forças das trevas caíam num velho colchão. | Open Subtitles | والفارس الابيض يفوز دائما وتختفي قوى الظلام |
| No fim, o sistema ganha sempre, certo? | Open Subtitles | النظام يفوز في النهاية ، أليس كذلك ؟ |
| Ele ganha sempre. | Open Subtitles | إنـّه يربح دائماً. |
| A casa ganha sempre. | Open Subtitles | المنزل يربح دائماً |
| A casa ganha sempre. | Open Subtitles | المنزل يربح دائماً |
| Então, este é o aspecto de um homem que ganha sempre? | Open Subtitles | هذه هي حال الرجل الذي ينتصر دائماً |
| O mal pode ser até mais poderoso Mas a perversidade ganha sempre | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}قد يكون الشرّ قويّاً لكنّ المكر ينتصر دائماً |
| O Bem ganha sempre. | Open Subtitles | الخير ينتصر دائماً. |
| Ele ganha sempre. | Open Subtitles | هو يفوز دائمًا. |
| A casa ganha sempre. | Open Subtitles | البيت دائماً يربح. |
| O casino ganha sempre. Tem de ser outra coisa. | Open Subtitles | لا، الموزع دائما يربح علينا ان نجد شيئا اكبر من ذلك |
| Eu digo que o Tweetie é o maior. Ele ganha sempre. | Open Subtitles | أنا أقول (تويتي) هو الأسوء لأنه يفوز دائما! |
| A paixão ganha sempre. | Open Subtitles | الشغف هو من يفوز في الأخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 