عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ganhar não é tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفوز ليس كل شيء
| Hoje, provámos o adágio de que ganhar não é tudo... | Open Subtitles | لقد أثبتنا اليوم المثل القائل ...أن الفوز ليس كل شيء |
| Explica lá melhor isso que ganhar não é tudo na vida. | Open Subtitles | -إنظر لما فعله "كودي". -ألن تعودي لمقولة "الفوز ليس كل شيء"؟ |
| ganhar não é tudo. A família é tudo. | Open Subtitles | الفوز ليس كل شيء لكن العائلة كذلك |
| - Senhores, ganhar não é tudo. | Open Subtitles | الفوز ليس كل شيء. |
| ganhar não é tudo. | Open Subtitles | الفوز ليس كل شيء |