عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ganhar o dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسعدت يومي
| Fizeste-me ganhar o dia! Como as foste buscar? | Open Subtitles | تباً يا فتاة, لقد أسعدت يومي |
| Fizeste-me ganhar o dia, Stu. Pois. | Open Subtitles | -لقد أسعدت يومي يا (ستو ) |