عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ganhar ou a perder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفوز أو الخسارة
| Sim, mas no final, tudo se resume a ganhar ou a perder. | Open Subtitles | نعم، ولكن في النهاية، يأتي كل ذلك إلى الفوز أو الخسارة. |
| O segredo, porém, a ganhar ou a perder, é não falhar. | Open Subtitles | لكن المفتاح هو، على الرغم من الفوز أو الخسارة ألا تفشل قط |