| Ganhaste a lotaria! | Open Subtitles | لقد ربحتي اليانصيب ابن العاهره |
| Ganhaste a lotaria, miúda. | Open Subtitles | لقد ربحتي اليانصيب يا امرأه |
| - Ganhaste a lotaria? | Open Subtitles | ـ ست واربعون ـ هل ربحت اليانصيب؟ |
| Pareces de óptimo humor. Que ouve? Ganhaste a lotaria? | Open Subtitles | تبدوا بحال جيدة هل ربحت اليانصيب؟ |
| Ox, cinco minutos, acabou-se o tempo. Ganhaste a aposta. | Open Subtitles | اوكس ، 5 دقائق ، وقتك إنتهى لقد كسبت الرهان |
| Ganhaste a confiança do Jesse, podemos entrar no cérebro dele. | Open Subtitles | لقد كسبت ثقة جيسي |
| Ganhaste a batalha, mas eu vou ganhar a guerra. | Open Subtitles | لقد ربحتِ المعركة. لكني سأربح الحرب. |
| Ganhaste a experiência. | Open Subtitles | لقد ربحتي التجربة. |
| Ganhaste a lotaria e não me disseste? | Open Subtitles | هل ربحت باليانصيب دون أن تُخبرني؟ |
| O quê, Ganhaste a lotaria ou algo parecido? | Open Subtitles | ماذا، هل ربحت اليانصيب أو ماشابه؟ |
| Ganhaste a lotaria? | Open Subtitles | هل ربحت اليانصيب أم ماذا ؟ |
| Ganhaste a batalha. | Open Subtitles | لقد كسبت الحرب. |
| Está bem, Ganhaste a "continência ao Sol". | Open Subtitles | حسناً لقد كسبت "تحية للشمس" |
| Ganhaste a batalha, mas eu vou vencer a guerra. Vamos a isso. | Open Subtitles | لقد ربحتِ هذه المعركة ولكني سأربح الحرب - لنبدأ اللعبة أيتها الحقيرة - |
| Está bem, Ganhaste a corrida. | Open Subtitles | حسناً ، لقد ربحتِ السباق اجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 