عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ganhaste um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قد ربحت
-
فزت في
| Não contaste que ganhaste um concurso de beleza. | Open Subtitles | كيف لم تخبريني بانك قد ربحت مباراة في الجمال؟ |
| Tu ganhaste um prémio. | Open Subtitles | أنت قد ربحت جائزة |
| Vais ser condescendente só porque ganhaste um jogo de Trivial Pursuit? | Open Subtitles | ، هل ستتكلم مع الناس بإحتقار "فقط لأنك فزت في لعبة "السعي وراء التفاهة |
| Ah, ganhaste um evento. | Open Subtitles | فزت في مباراة. |