"ganhou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربح
• فازت
• لقد فاز
• أنت ربحت
• فاز بمسابقة
• فاز في
• لقد كسب

Crasso ganhou a guerra, mas não é a sua fama que ressoa pelos séculos.
كراسوس ربح الحرب، لكن ليس إرثه الذي يتردد خلال القرون.

que ganhou a medalha de prata para a Irlanda, nas Olimpíadas de 1992, e neste lugar treina outras pessoas.
ربح الميدالية الفضية لإيرلندا في أوليمبياد ال1992 وهو يتمرن في هذه الفسحة ويمرن الاخرين.

Ela ganhou a lotaria genética.
هذه هي الفتاة التي فازت بلوتو جنتي انظروا هاهي الأميرة

China ganhou a sua primeira medalha de ouro na categoria de tiro livre de pistola em 1984.
لقد فازت الصين بأول ميدالية ذهبية لها في الرماية بالمسدسات في مسابقة عام 1984

Ele ganhou a Taça de ouro Internacional da escola outra vez.
لقد فاز بكأس الإنترناسيونالي الذهبية في المدرسة

ganhou a briga e ficou com o anel.
أنت ربحت المعركة ,اخذت الخاتم.

No liceu, ele ganhou a feira de ciências por inventar um novo aroma de gelados.
في المدرسة الثانوية، فاز بمسابقة الدولة العلمية لإختراعه نكهة جديدة من البوظة.

E, a julgar pelos corpos, penso que ele ganhou a discussão.
واذا حكمنا من خلال الجثث، اعتقد انه فاز في الجدال.

Ahtur ganhou a aposta ao Danita.
لقد كسب هاتور الرهان

O Kent Brockman não é do género de abandonar um emprego de 500.000 dólares/ano... só porque ganhou a lotaria.
لست من الرجال الذين يتركون وظيفة بنصف مليون دولار سنوياً، لمجرد أني ربح اليانصيب. أنا اعلامي.

Ele ganhou a Grande corrida no Monaco.
انظري ، هو ربح ذلك في ماكاو في كأس بطولة البرتغال

Não podemos dizer quem ganhou a Super Taça em 2004?
ألا يمكننا على الأقل ذكر من ربح نهائى البيسبول سنة 2004

O nosso Lord Tokugawa ganhou a guerra, no entanto toda esta miséria ficou para trás.
لقد ربح اللورد .. توكوجاوا.. الحرب ورغم ذلك يترك وراءة كل هذا البؤس

ganhou a medalha de ouro com uma tripla pirueta.
و ربح الميدالية الذهبية لمسابقة المنحرفين

A Hannah ganhou a lotaria da Florida no ano passado e os OA afectaram-na.
فازت هانا بيانصيب فلوريدا السنة الماضية, ثم وصل إليها الآخرين

ganhou a lotaria da Florida no ano passado, 34 milhões.
فازت بيانصيب فلوريدا 34 مليون السنة الماضية

Ela ganhou a batalha dos sexos no seu planeta e agora anda à procura de um novo candidato.
لقد فازت بمعركة الأجناس على كوكبها، وتبحث الآن عن منافس جديد.

Joga Lacrosse, ganhou a feira de ciências.
لقد فاز فى المعارض العلمية يبدو انه حظى بالحياة

Sua Majestade, meu partido ganhou a eleição, então, venho eu pedir vossa permissão para formar um governo...
جلالتك، لقد فاز حزبي بالإنتخابات ولذا أسألك الآن الإذن لتشكيل حكومة...

Este cavalo ganhou a 4ª corrida.
لقد فاز هذا الحصان في السباق الرابع.

ganhou a Competição da Caça ao Tesouro do Restaurante O Pai Fundador.
أنت ربحت تحدي ايجاد الكنز " لمطعم الأب المؤسس "

A equipa dele ganhou a "Beat the World" dois anos consecutivos.
فريقه فاز بمسابقة "تفوق على العالم" فى العاميين الماضيين على التوالي.

- Já deve saber que ele ganhou a lotaria.
حسنا، أعتقد أنك سمعت فاز في اليانصيب أمس؟

A Regan ganhou a nossa confiança há muito tempo.
لقد كسب "ريجين" ثقتنا منذ أمد بعيد