عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gantua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جانتشوا
| Em Gantua, preparámos o cenário onde cresceu o caule através do feijão mágico. | Open Subtitles | "إليكم مشهدنا عن (جانتشوا) لحيث نمت الدالية من الفاصولياء السحريّة" |
| Prisioneiros de Gantua trago-vos o presente da liberdade! | Open Subtitles | إذًا يا سجناء (جانتشوا)، إنّي أهبكم هبة الحرّيّة! |
| Gantua, lar de uma violenta raça de gigantes. | Open Subtitles | "جانتشوا)، موطن عرق عماليق مفترس)" |
| - Prisioneiros de Gantua! | Open Subtitles | -سُجناء (جانتشوا )! |